LOAN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. loan [брит. ləʊn, америк. loʊn] СУЩ.

1. loan ФИНАНС. (money or property):

loan (borrowed): emprunt м.

loan (lent): prêt м.

a £20, 000 loan , a loan of £20, 000: un prêt or un emprunt de 20 000 livres sterling

to take out a loan: faire un emprunt

to take out a loan: souscrire un emprunt офиц.

to ask for/give a loan: demander/accorder un prêt

2. loan (act):

loan (of lending): prêt м.

loan (of borrowing): emprunt м.

to have the loan of sth: emprunter qc

to give sb the loan of sth: prêter qc à qn

to be on loan museum object:: être prêté (to à)

to be on loan person:: prêter ses services (to à)

this book is not for loan: consultation sur place

the book is already on loan: le livre a déjà été emprunté

II. loan [брит. ləʊn, америк. loʊn] ГЛ. перех. a. loan out

loan object, money:

loan: prêter (to à)

bridging loan СУЩ. брит. ФИНАНС.

bridging loan: prêt м. relais

term loan СУЩ.

term loan: prêt м. à terme

call loan СУЩ.

call loan: prêt м. remboursable sur demande

bridge loan СУЩ. америк. ФИНАНС.

bridge loan: prêt м. relais

loan account СУЩ. ФИНАНС.

loan account: compte м. de prêt

loan capital СУЩ.

loan capital: capital м. d'emprunt

loan facility СУЩ.

loan facility: facilité ж. de crédit

loan stock СУЩ.

loan stock: emprunt м. obligataire

loan shark СУЩ. разг., уничиж.

loan shark: usurier/-ière м./ж.

в словаре PONS

английский

французский

I. loan [ləʊn, америк. loʊn] ГЛ. перех.

loan: prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth: prêter qc à qn

II. loan [ləʊn, америк. loʊn] СУЩ.

1. loan (borrowed money):

loan: emprunt м.

a $50, 000 loan: un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan: faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan: prêt м.

to be on long-term/short-term loan: avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan: le livre que je veux est emprunté

home loan СУЩ. ФИНАНС.

home loan: hypothèque ж.

bridging loan [ˈbrɪdʒiŋˈləʊn, америк. -ˈloʊn] СУЩ. австрал., брит.

bridging loan: prêt м. relais

public loan СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ.

public loan: emprunt м. d'État

inter-library loan [ɪntəˈlaɪbrərɪˌləʊn] СУЩ.

inter-library loan: prêt м. inter-bibliothèque

unsecured loan: sans garantie

repay debt, loan: s'acquitter de

redeemable mortgage, loan: amortissable

французский

английский

prêt: loan

prêt à intérêt: interest-bearing loan

prêt hypothécaire: mortgage (loan)

в словаре PONS

английский

французский

I. loan [loʊn] ГЛ. перех.

loan: prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth: prêter qc à qn

II. loan [loʊn] СУЩ.

1. loan (borrowed money):

loan: emprunt м.

a $50, 000 loan: un emprunt de 50 000 dollars

to apply for/take out a loan: faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan: prêt м.

the book I want is out on loan: le livre que je veux a été emprunté

public loan СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ.

public loan: emprunt м. d'État

home loan СУЩ. ФИНАНС.

home loan: hypothèque ж.

interlibrary loan [ˌɪn·t̬ər·ˈlaɪ·brə·rɪ·ˌləʊn] СУЩ.

interlibrary loan: prêt м. inter-bibliothèque

unsecured loan: sans garantie

repay debt, loan: s'acquitter de

redeemable mortgage, loan: amortissable

французский

английский

prêt: loan

prêt à intérêt: interest-bearing loan

prêt hypothécaire: mortgage (loan)

emprunt: loan

souscrire à un emprunt: to take out a loan

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

prêt bancaire: bank loan

Present
I	loan
you	loan
he/she/it	loans
we	loan
you	loan
they	loan

Past
I	loaned
you	loaned
he/she/it	loaned
we	loaned
you	loaned
they	loaned

Present Perfect
I	have	loaned
you	have	loaned
he/she/it	has	loaned
we	have	loaned
you	have	loaned
they	have	loaned

Past Perfect
I	had	loaned
you	had	loaned
he/she/it	had	loaned
we	had	loaned
you	had	loaned
they	had	loaned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью