LOOKOUT - Перевод английский на французский

английский

французский

lookout [брит. ˈlʊkaʊt, америк. ˈlʊkˌaʊt] СУЩ.

1. lookout (surveillance):

to be on lookout sailor:: être de quart

to be on lookout soldier:: faire le guet

to be on the lookout for stolen vehicle, escaped prisoner: rechercher

to be on the lookout for bargain, rare books, new ideas: être à l'affût de

to be on the lookout for visitor: guetter

to be on the lookout for new recruits, promising actors: être à l'affût de, rechercher

to keep a lookout for lost keys, first edition: continuer de chercher

to keep a lookout for person: guetter

to keep a lookout for определит. platform, post, tower: d'observation

to be on lookout duty (on ship): être de veille

to be on lookout duty (in army): faire le guet

2. lookout (sentry):

lookout (on ship): vigie ж.

lookout (in army): guetteur м.

3. lookout (surveillance post):

lookout: poste м. d'observation

4. lookout брит. (private concern) разг.:

that's his lookout: c'est son affaire, ça le regarde

employers on the look-out for new talent: des employeurs qui sont à l'affût de gens de talent or de nouveaux talents

to keep a sharp lookout: rester sur le qui-vive (for pour)

французский

английский

guetteur (guetteuse): lookout

guet: lookout

faire le guet: to be on the lookout

vigie (matelot): lookout

vigie (à la proue): lookout post

vigie: lookout box

observatoire: observation post, look-out post

épier: to be on the lookout for

se tenir ou être à l'affût перенос.: to be on the lookout (de for)

veilleur (veilleuse): look-out

английский

французский

lookout СУЩ.

1. lookout (observation post):

lookout: guet м.

2. lookout (person set as a guard):

lookout: guetteur м.

3. lookout (act of keeping watch):

to be on the lookout for sb/sth: être à la recherche de qn/qc

to keep a lookout for sth: guetter qc

Выражения:

to be a good/bad lookout for sb: être de bonne/mauvaise augure pour qn

to be sb's lookout: être l'affaire de qn

французский

английский

vigie: look-out

être aux aguets: to be on the lookout

être à l'affût de qc: to be on the look-out for sth

английский

французский

lookout СУЩ.

1. lookout (observation post):

lookout: guet м.

2. lookout (person set as a guard):

lookout: guetteur(-euse) м. (ж.)

3. lookout (act of keeping watch):

to be on the lookout for sb/sth: être à la recherche de qn/qc

to keep a lookout for sth: guetter qc

Выражения:

to be sb's lookout: être l'affaire de qn

французский

английский

vigie: lookout

être aux aguets: to be on the lookout

être à l'affût de qc: to be on the lookout for sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью