MEMORIAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. memorial [брит. mɪˈmɔːrɪəl, америк. məˈmɔriəl] СУЩ.

1. memorial (monument):

memorial: mémorial м. (to à)

2. memorial (reminder):

as a memorial to: à la mémoire de

to be a memorial to sb/sth: être à la mémoire de qn/qc

3. memorial (document):

memorial: mémoire м.

II. memorial [брит. mɪˈmɔːrɪəl, америк. məˈmɔriəl] ПРИЛ.

memorial: commémoratif/-ive

memorial service СУЩ.

memorial service: messe ж. commémorative

war memorial СУЩ.

war memorial: monument м. aux morts

Memorial Day СУЩ. америк.

Memorial Day: jour de commémoration des soldats américains morts à la guerre

fitting memorial, testament: qui convient

французский

английский

mémor|ial (mémoriale): memorial

déposer une gerbe au monument aux morts: to lay a wreath on the war memorial

commémoratif (commémorative) cérémonie: memorial

monument aux morts: war memorial

se recueillir au monument aux morts: to stand in silent remembrance before the war memorial

в словаре PONS

английский

французский

memorial [məˈmɔ:riəl] СУЩ.

memorial: mémorial м.

as a memorial to sb: à la mémoire de qn

memorial service СУЩ.

memorial service: office м. commémoratif

Memorial Day СУЩ. no мн.

Memorial Day: journée ж. du souvenir (fin mai aux USA et début juillet au Canada)

build memorial: édifier

французский

английский

monument: memorial

monument aux morts: memorial

monument aux morts (aux soldats morts pendant la guerre): war memorial

в словаре PONS

английский

французский

memorial [mə·ˈmɔr·i·əl] СУЩ.

memorial: mémorial м.

as a memorial to sb: à la mémoire de qn

memorial service СУЩ.

memorial service: office м. commémoratif

Memorial Day СУЩ.

Memorial Day: journée ж. du souvenir

build memorial: édifier

французский

английский

monument: memorial

monument aux morts: memorial

monument aux morts (aux soldats morts pendant la guerre): war memorial

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью