MOUSE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. mouse [брит. maʊs, америк. maʊs] СУЩ.

1. mouse <pl mice> букв., перенос.:

mouse: souris ж.

2. mouse <pl mice, mouses> ИНФОРМ.:

mouse: souris ж.

mouse определит. button, click: de souris

mouse pointer: de la souris

II. mouse [брит. maʊs, америк. maʊs] ГЛ. неперех.

mouse cat:

mouse: chasser les souris

III. mouse [брит. maʊs, америк. maʊs]

as quiet as a mouse: aussi discret qu'une souris

to play cat and mouse: jouer au chat et à la souris (with sb avec qn)

sugar mouse СУЩ.

sugar mouse: souris ж. en sucre

white mouse СУЩ.

white mouse: souris ж. blanche

field mouse СУЩ. ЗООЛ.

field mouse: mulot м.

house mouse СУЩ.

house mouse: souris ж. grise

harvest mouse СУЩ.

harvest mouse: souris ж. des moissons

I. mouse over ГЛ. [брит. maʊs -, америк. maʊs -]

mouse over ИНФОРМ. (mouse over [sth]):

mouse over icon, button: passer la souris sur

I. Mickey Mouse [брит., америк. ˌmɪki ˈmaʊs]

Mickey Mouse: Mickey Mouse

II. Mickey Mouse [брит., америк. ˌmɪki ˈmaʊs] ПРИЛ. определит. уничиж.

Mickey Mouse job: idiot

Mickey Mouse qualifications: sans valeur

французский

английский

souriceau: young mouse

mulot: mouse

в словаре PONS

английский

французский

mouse <mice> [maʊs] СУЩ.

1. mouse (small rodent):

mouse a. уничиж.: souris ж.

2. mouse (shy person):

mouse: timide м. и ж.

3. mouse ИНФОРМ.:

mouse: souris ж.

mouse pad СУЩ.

mouse pad: tapis м. pour souris

mouse pointer СУЩ.

mouse pointer: pointeur м. de la souris

field mouse СУЩ.

field mouse: mulot м.

mouse hole СУЩ.

mouse hole: trou м. de souris

mouse button СУЩ. ИНФОРМ.

right/left mouse button: bouton м. droit/gauche de la souris

mouse mat СУЩ.

mouse mat: tapis м. de souris

Mickey Mouse [ˌmɪkiˈmaʊs] СУЩ.

Mickey Mouse: Mickey м.

французский

английский

souris: mouse

pointeur de la souris: mouse pointer

в словаре PONS

английский

французский

mouse <mice> [maʊs] СУЩ.

1. mouse (small rodent):

mouse a. уничиж.: souris ж.

2. mouse (shy person):

mouse: timide м. и ж.

3. mouse comput:

mouse: souris ж.

mouse pad СУЩ.

mouse pad: tapis м. de souris

mouse button СУЩ. comput

right/left mouse button: bouton м. droit/gauche de la souris

mouse pointer СУЩ.

mouse pointer: pointeur м. de la souris

mouse hole СУЩ.

mouse hole: trou м. de souris

field mouse СУЩ.

field mouse: mulot м.

Mickey Mouse [ˈmɪk·i·ˌmaʊs] СУЩ.

Mickey Mouse: Mickey м.

французский

английский

souris: mouse

pointeur de la souris: mouse pointer

mulot: field mouse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

right/left mouse button: bouton м. droit/gauche de la souris

to play (a game of) cat and mouse: jouer au chat et à la souris

mouse click: clic sur la souris

as poor as a church mouse: pauvre comme Job

cliquer sur un symbole avec la souris: to click on an icon with the mouse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It came bundled with the mouse pad.

www.kotaku.com.au

It's customisable down to the point where you can specify the type of mouse pad or change the sensitivity on the fly with buttons located behind the scroll wheel.

www.cnet.com

Of course, the surface of the mouse pad is sleek and solid, providing a wide range of motion for the hand and a clean, crisp sound to compliment mouse movement.

www.capsulecomputers.com.au

It is possible to alter the faceplate of the mouse pad.

www.capsulecomputers.com.au

The theory is that by dispensing with the metal and using a lightweight plastic it will give gamers the advantage of speed across the mouse pad.

nzgamer.com