MUTUAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

mutual [брит. ˈmjuːtʃʊəl, ˈmjuːtʃ(ə)l, америк. ˈmjutʃ(u)əl] ПРИЛ.

1. mutual (reciprocal):

mutual: mutuel/-elle, réciproque

the feeling is mutual: c'est réciproque

2. mutual (common):

mutual: commun

our mutual friend: notre ami commun

by mutual agreement: d'un commun accord

it is to their mutual advantage: c'est dans leur intérêt à tous deux

it's to our mutual advantage to sign: c'est dans notre intérêt commun de signer

3. mutual ТОРГ.:

mutual organization, society: mutuel/-elle

it's a mutual admiration society: ils/elles s'entr'admirent

mutual aid, mutual assistance СУЩ.

mutual aid: entraide ж.

mutual fund СУЩ. америк. ФИНАНС.

mutual fund: fonds м. commun de placement

mutual consent СУЩ. (gen)

mutual consent ЮРИД.: consentement м. mutuel

to get divorced by mutual consent: divorcer par consentement mutuel

by mutual consent: d'un commun accord

mutual/class antagonism: antagonisme mutuel/de classes

французский

английский

mutuel (mutuelle): mutual

mutuelle: mutual insurance company

mutualité: mutual insurance system

mutualité: mutual insurance company

FCP: mutual fund америк.

SICAV: mutual fund америк.

entraide: mutual aid (entre between)

programme d'entraide: mutual aid programme брит.

в словаре PONS

английский

французский

mutual [ˈmju:tʃuəl] ПРИЛ.

mutual: mutuel(le)

mutual friend: commun(e)

mutual feeling: réciproque

mutual fund СУЩ.

mutual fund: fonds м. commun de placement

mutual insurance СУЩ. ФИНАНС.

mutual insurance: mutuelle ж.

французский

английский

mutuel(le): mutual

entraide: mutual support

incompréhension entre deux/plusieurs personnes: mutual misunderstanding

SICAV: ≈ mutual fund америк.

réciproque: mutual

faire qc d'un commun accord: to do sth by mutual agreement

être partagé plaisir, amour: to be mutual

в словаре PONS

английский

французский

mutual [ˈmju·tʃu·əl] ПРИЛ.

mutual: mutuel(le)

mutual friend: commun(e)

mutual feeling: réciproque

mutual insurance СУЩ. ФИНАНС.

mutual insurance: mutuelle ж.

mutual fund СУЩ.

mutual fund: fonds м. commun de placement

французский

английский

mutuel(le): mutual

entraide: mutual support

SICAV: ≈ mutual fund

réciproque: mutual

être partagé plaisir, amour: to be mutual

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire qc d'un commun accord: to do sth by mutual agreement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After 1880 it had a surge in popularity, promoting economic and social activity with farm loan banks, society of mutual aid societies and cooperatives.

en.wikipedia.org

This joking relationship enables one group to criticise another, but also obliges the other with mutual aid and respect.

en.wikipedia.org

The farmers suffered continual theft of cattle, and ended up signing a mutual aid agreement for such an eventuality.

en.wikipedia.org

Rather than a struggle for existence, a mutual struggle and mutual aid drives natural selection.

en.wikipedia.org

Union workers are kept in separate bargaining units and not permitted to exercise time-honored methods of collective action based on community backing and mutual aid.

en.wikipedia.org