ONWARD - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. onward [брит. ˈɒnwəd, америк. ˈɑnwərd, ˈɔnwərd] ПРИЛ.

onward flight: correspondance ж. (to à destination de)

the coach then makes the onward journey to Cairo: et puis le car continue sa route jusqu'au Caire

the onward march of progress: la marche inéluctable du progrès

II. onward [брит. ˈɒnwəd, америк. ˈɑnwərd, ˈɔnwərd] НАРЕЧ. a. onwards

1. onward (forwards):

the journey onward to Tokyo: le voyage jusqu'à Tokyo

to fly to Paris then onward to Geneva: prendre l'avion jusqu'à Paris puis une correspondance pour Genève

to go or rise onward and upwards: gravir les échelons de la hiérarchie

2. onward (in time phrases):

from tomorrow/next year onward: à partir de demain/de l'année prochaine

from now onward: à partir d'aujourd'hui

from that day onward: à dater de ce jour

I. onward [ˈɒnwəd, америк. ˈɑ:nwɚd] ПРИЛ.

onward connection, flight:

onward: en avant

II. onward [ˈɒnwəd, америк. ˈɑ:nwɚd] НАРЕЧ.

onward → onwards

onwards НАРЕЧ.

onwards: en avant

from tomorrow onwards: à partir de demain

from this time onwards: désormais

английский

французский

I. onward [ˈɔn·wərd] ПРИЛ.

onward: en avant

the onward march of time: la marche du temps

II. onward [ˈɔn·wərd] НАРЕЧ.

onward: en avant

from tomorrow onward: à partir de demain

from this time onward: désormais

from then onward: dès lors

from that date on(ward): à partir de cette date

французский

английский

dès l'époque romaine ...: from Roman times onward

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

From 2009 onward, the title is awarded according to a one-year ranking.

en.wikipedia.org

From the 13th century onward it is frequently mentioned.

en.wikipedia.org

Television advertising from about 1985 onward featured minimalistic music performed by a small chamber-like ensemble (specifically a distinctive seven-note plucked musical signature).

en.wikipedia.org

From season thirteen onward, the pattern changed to one in which episodes have a two-word title with the number of letters matching the season number.

en.wikipedia.org

From the 1960s onward, he worked mostly on his own.

en.wikipedia.org