PENCIL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pencil [брит. ˈpɛns(ə)l, ˈpɛnsɪl, америк. ˈpɛnsəl] СУЩ.

pencil: crayon м.

in pencil: au crayon

pencil drawing: dessin м. au crayon

a pencil of light перенос.: un pinceau de lumière

II. pencil <Part prés etc pencilling, pencilled брит. penciling, penciled америк.> [брит. ˈpɛns(ə)l, ˈpɛnsɪl, америк. ˈpɛnsəl] ГЛ. перех.

pencil note:

pencil: écrire [qc] au crayon

I. blue pencil СУЩ.

to go through sth with the blue pencil (edit): corriger qc

to go through sth with the blue pencil (censor): censurer qc

II. blue-pencil ГЛ. перех.

blue-pencil < Part prés брит. blue pencilling, америк. blue penciling; прош. вр., part passé брит. blue pencilled америк. blue penciled>:

blue-pencil (edit) text: corriger

blue-pencil (censor) film, book: censurer

eye pencil СУЩ.

eye pencil: crayon м.

eyebrow pencil СУЩ.

eyebrow pencil: crayon м. à sourcils

red-pencil ГЛ. перех.

red-pencil: corriger

I. pencil in ГЛ. [брит. ˈpɛns(ə)l, ˈpɛnsɪl -, америк. ˈpɛnsəl -] (pencil [sth] in, pencil in [sth]) букв.

pencil in word, hyphen: écrire [qc] au crayon

pencil in перенос. appointment, date: marquer [qc] comme possibilité

let's pencil in the second of May: disons le deux mai pour l'instant

pencil box СУЩ.

pencil box: plumier м.

pencil pusher СУЩ. америк. разг., уничиж.

pencil pusher: gratte-papier м. неизм. уничиж.

pencil sharpener СУЩ.

pencil sharpener: taille-crayon м.

pencil case СУЩ.

pencil case: trousse ж. (à crayons)

в словаре PONS

английский

французский

I. pencil [ˈpentsəl] СУЩ.

1. pencil (writing instrument):

pencil: crayon м.

pencil drawing: dessin м. au crayon

coloured pencil: crayon м. de couleur

in pencil: au crayon

2. pencil (thin line):

pencil of light: trait м.

pencil-thin: mince comme un fil

II. pencil <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈpentsəl] ГЛ. перех.

pencil: écrire au crayon

kajal (eyeliner) pencil [kəˌjel(ˈaɪlaɪnə)ˌpensl] СУЩ. америк.

kajal (eyeliner) pencil: (crayon) м. khôl м.

pencil sharpener СУЩ.

pencil sharpener: taille-crayon м.

pencil in ГЛ. перех.

pencil in date, appointment:

pencil in: noter comme possible

propelling pencil СУЩ. брит., австрал.

propelling pencil: portemine м.

blue-pencil <-led, -ling> ГЛ. перех.

blue-pencil: censurer

pencil box СУЩ.

pencil box: plumier м.

lead pencil СУЩ.

lead pencil → pencil

I. pencil [ˈpentsəl] СУЩ.

1. pencil (writing instrument):

pencil: crayon м.

pencil drawing: dessin м. au crayon

coloured pencil: crayon м. de couleur

in pencil: au crayon

2. pencil (thin line):

pencil of light: trait м.

pencil-thin: mince comme un fil

II. pencil <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈpentsəl] ГЛ. перех.

pencil: écrire au crayon

pencil case СУЩ.

pencil case: trousse ж.

французский

английский

crayon: pencil

crayon de couleur: coloured pencil брит.

crayon de couleur: colored pencil америк.

crayon pour les yeux: eye pencil

в словаре PONS

английский

французский

I. pencil [ˈpen(t)·s ə l] СУЩ.

1. pencil (writing utensil):

pencil: crayon м.

pencil drawing: dessin м. au crayon

colored pencil: crayon м. de couleur

in pencil: au crayon

2. pencil (thin line):

pencil of light: trait м.

pencil-thin: mince comme un fil

II. pencil <-l-, -ll-> [ˈpen(t)·s ə l] ГЛ. перех.

pencil: écrire au crayon

pencil in ГЛ. перех.

pencil in date, appointment:

pencil in: noter comme possible

lead pencil СУЩ.

lead pencil → pencil

I. pencil [ˈpen(t)·s ə l] СУЩ.

1. pencil (writing utensil):

pencil: crayon м.

pencil drawing: dessin м. au crayon

colored pencil: crayon м. de couleur

in pencil: au crayon

2. pencil (thin line):

pencil of light: trait м.

pencil-thin: mince comme un fil

II. pencil <-l-, -ll-> [ˈpen(t)·s ə l] ГЛ. перех.

pencil: écrire au crayon

blue-pencil <-led, -ling> ГЛ. перех.

blue-pencil: corriger

pencil sharpener СУЩ.

pencil sharpener: taille-crayon м.

pencil case СУЩ.

pencil case: trousse ж.

pencil pusher СУЩ. уничиж. разг.

pencil pusher: rond-de-cuir м.

pencil box СУЩ.

pencil box: plumier м.

pencil skirt СУЩ.

pencil skirt: jupe ж. droite

французский

английский

taille-crayon: pencil sharpener

Present
I	pencil
you	pencil
he/she/it	pencils
we	pencil
you	pencil
they	pencil

Past
I	pencilled / америк. penciled
you	pencilled / америк. penciled
he/she/it	pencilled / америк. penciled
we	pencilled / америк. penciled
you	pencilled / америк. penciled
they	pencilled / америк. penciled

Present Perfect
I	have	pencilled / америк. penciled
you	have	pencilled / америк. penciled
he/she/it	has	pencilled / америк. penciled
we	have	pencilled / америк. penciled
you	have	pencilled / америк. penciled
they	have	pencilled / америк. penciled

Past Perfect
I	had	pencilled / америк. penciled
you	had	pencilled / америк. penciled
he/she/it	had	pencilled / америк. penciled
we	had	pencilled / америк. penciled
you	had	pencilled / америк. penciled
they	had	pencilled / америк. penciled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью