POTTY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. potty [брит. ˈpɒti, америк. ˈpɑdi] разг. СУЩ. детск.

potty

pot м. (d'enfant)

II. potty [брит. ˈpɒti, америк. ˈpɑdi] разг. ПРИЛ. брит.

1. potty (crazy):

potty

dingue разг.

to drive sb potty

rendre qn dingue разг.

2. potty (foolish):

potty scheme, idea

farfelu разг.

3. potty (enthusiastic):

to be potty about

être toqué de qn/qc разг.

potty-trained [ˈpɒtɪtreɪnd] ПРИЛ.

potty-trained child:

potty-trained

propre

potty-train [брит., америк. ˈpɑdi treɪn] ГЛ. перех.

to potty-train a child

apprendre à un enfant à aller sur le pot

французский

английский

saugrenu (saugrenue)

potty брит. разг.

toc-toc

potty брит. разг.

pot (de bébé)

potty

aller sur le pot (ponctuellement)

to go on the potty

depuis un mois il va sur le pot

he's been potty-trained for a month now

в словаре PONS

английский

французский

I. potty <-ier, -iest> [ˈpɒti, америк. ˈpɑ:t̬i] ПРИЛ.

potty брит. разг.:

potty

farfelu(e)

to be potty about sb/sth

être fou de qn/qc

it's potty to do that!

c'est idiot de faire ça!

Выражения:

to go potty

devenir dingue

to drive sb potty

rendre qn dingue

II. potty <-ties> [ˈpɒti, америк. ˈpɑ:t̬i] СУЩ.

potty

pot м. de bébé

французский

английский

pot (pour enfant)

potty

в словаре PONS

английский

французский

potty <-ties> [ˈpa·t̬i] СУЩ.

potty

pot м. de bébé

французский

английский

propre enfant

potty-trained

pot (pour enfant)

potty

faire faire pipi à un enfant

to help a child go potty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sick children who are not potty-trained and do not wear swim diapers may be responsible for the transmission of e. coli from fecal matter.

en.wikipedia.org

By the age of two she was neither walking nor talking and was nowhere near potty-trained.

www.dailymail.co.uk

I realize that some children may be potty-trained and usually don't have accidents, however if they do, tell an employee so it can be taken care of.

thechart.blogs.cnn.com

She breast-fed her daughter up to the age of two and a half and had her potty-trained at ten months.

www.standard.co.uk

That equates to a baby potty-trained earlier than usual!

www.dailyfinance.com