RECOLLECTION - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

recollection [брит. ˌrɛkəˈlɛkʃ(ə)n, америк. ˌrɛkəˈlɛkʃ(ə)n] СУЩ.

recollection: souvenir м.

to have some recollection of: se souvenir vaguement de

to the best of my recollection: autant qu'il m'en souvienne

fragmentary evidence, recollection, nature: fragmentaire

hazy recollection, idea: vague

muzzy recollection: brouillé

dim recollection, appreciation: vague

faint recollection, suspicion: vague

better description, recollection, view, understanding: meilleur

французский

английский

remémoration: recall, recollection

réminiscence: recollection

sauf quelques vagues réminiscences: apart from a vague recollection

ne pas avoir souvenir de: to have no recollection of

в словаре PONS

английский

французский

recollection [ˌrekəˈlekʃn] СУЩ.

recollection: souvenir м.

to the best of my recollection: (d')aussi loin que je me rappelle сослаг.

французский

английский

n'avoir que des souvenirs fort imprécis de qc: to have only the faintest recollection of sth

в словаре PONS

recollection [ˌrek·ə·ˈlek·ʃ ə n] СУЩ.

recollection: souvenir м.

to the best of my recollection: (d')aussi loin que je me rappelle (сослаг.)

dim recollection: vague

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to the best of my recollection: (d')aussi loin que je me rappelle сослаг.

n'avoir que des souvenirs fort imprécis de qc: to have only the faintest recollection of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, some of her later recollections are untrustworthy.

en.wikipedia.org

Within the medial temporal lobe, familiarity tends to be associated with the perirhinal region while recollection is associated with the hippocampus.

en.wikipedia.org

He has a different recollection of the song's beginning.

en.wikipedia.org

This "nuova poetica" (new poetics) explains why poems written between 1831 and 1837 offer fewer fascinating images or recollections than the former poems.

en.wikipedia.org

His recollections of boats allow him to remember the freedom he once enjoyed.

en.wikipedia.org