REMOTE SURVEILLANCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

remote surveillance СУЩ.

remote surveillance

télésurveillance ж.

Oxford-Hachette French Dictionary

surveillance [брит. səˈveɪl(ə)ns, səˈveɪəns, америк. sərˈveɪləns] СУЩ.

surveillance

surveillance ж.

to keep sb under surveillance

garder qn sous surveillance

to keep sb under surveillance определит. officer, team

chargé de la surveillance des suspects

to keep sb under surveillance equipment, device

de surveillance

to keep sb under surveillance camera, photograph, film

de surveillance vidéo

I. remote [брит. rɪˈməʊt, америк. rəˈmoʊt] СУЩ.

1. remote:

remote РАДИО, ТВ

émission ж. en direct (en dehors des studios)

2. remote разг. АУДИО (gadget):

remote

télécommande ж.

II. remote [брит. rɪˈməʊt, америк. rəˈmoʊt] ПРИЛ.

1. remote (distant):

remote era

lointain

remote antiquity

haut

remote ancestor, country, planet

éloigné

in the remote future/past

dans un avenir/passé lointain

in the remote distance

au lointain

in the remotest corner of Asia

au fin fond de l'Asie

2. remote (isolated):

remote area, village

isolé

remote from society

à l'écart de la société

the leaders are too remote from the people

les dirigeants sont isolés du peuple

3. remote (aloof) перенос.:

remote person

distant

4. remote (slight):

remote chance, connection, resemblance

vague, infime

I haven't (got) the remotest idea

je n'en ai pas la moindre idée

there is only a remote possibility that they survived

il est très peu probable qu'ils aient survécu

5. remote ИНФОРМ.:

remote printer, terminal

satellite

в словаре PONS

télésurveillance

remote surveillance

в словаре PONS

surveillance [sɜ:ˈveɪləns, америк. sɚˈ-] СУЩ. no мн., no неопред. арт.

surveillance

surveillance ж.

remote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪˈməʊt, америк. -ˈmoʊt] ПРИЛ.

1. remote (distant in place):

remote

lointain(e)

2. remote (far from towns):

remote

isolé(e)

3. remote (distant in time):

remote

éloigné(e)

4. remote (standoffish):

remote

distant(e)

5. remote (unlikely):

remote likelihood

infime

Выражения:

not to have the remotest idea about sth

ne pas avoir la moindre idée de qc

в словаре PONS

télésurveillance

remote surveillance

в словаре PONS

surveillance [sər·ˈveɪl·jən(t)s] СУЩ. no неопред. арт.

surveillance

surveillance ж.

remote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪ·ˈmoʊt] ПРИЛ.

1. remote (distant in place):

remote

lointain(e)

2. remote (far from towns):

remote

isolé(e)

3. remote (distant in time):

remote

éloigné(e)

4. remote (standoffish):

remote

distant(e)

5. remote (unlikely):

remote likelihood

infime

Выражения:

not to have the remotest idea about sth

ne pas avoir la moindre idée de qc