REPLAY - Перевод английский на французский

английский

французский

I. replay СУЩ. [брит. ˈriːpleɪ, америк. ˈriˌpleɪ] СПОРТ

replay: match м. rejoué

replay перенос.: répétition ж.

II. replay ГЛ. перех. [брит. riːˈpleɪ, америк. riˈpleɪ]

1. replay МУЗ.:

replay piece: rejouer

2. replay АУДИО:

replay disc, cassette: écouter [qc] à nouveau

3. replay СПОРТ:

replay match: rejouer

instant replay СУЩ. америк. СПОРТ

instant replay: répétition ж. d'une séquence

to show an instant replay of a goal: repasser un but au ralenti

action replay СУЩ. брит. ТВ

action replay: replay м.

action replay: reprise ж. d'une séquence

to show an action replay of a goal: repasser un but au ralenti

instant access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success: immédiat

французский

английский

rejouer match, point: to replay

le match sera rejoué: there will be a replay

I. replay [ˌri:ˈpleɪ] ГЛ. перех.

1. replay (play again):

replay melody, match: rejouer

2. replay (play again):

replay recording: repasser

II. replay [ˌri:ˈpleɪ] СУЩ.

1. replay (replayed match):

replay: nouvelle rencontre ж.

2. replay (replaying a recording):

replay: répétition ж.

instant replay СУЩ.

instant replay: ralenti м.

action replay СУЩ. брит. ТВ

action replay: répétition ж. immédiate d'une séquence

Запись в OpenDict

replay television СУЩ.

replay television: télévision de rattrapage ж.

instant replay брит.: répétition ж. immédiate

I. replay [ˈri·pleɪ, vb: ˌri·ˈpleɪ] СУЩ.

1. replay sports (replayed match):

replay: nouvelle rencontre ж.

2. replay (replaying recording):

replay: répétition ж.

II. replay [ˈri·pleɪ, vb: ˌri·ˈpleɪ] ГЛ. перех.

replay melody, match: rejouer

replay recording: repasser

instant replay СУЩ.

instant replay: répétition ж. immédiate

instant replay (in slow motion): ralenti м.

Present
I	replay
you	replay
he/she/it	replays
we	replay
you	replay
they	replay

Past
I	replayed
you	replayed
he/she/it	replayed
we	replayed
you	replayed
they	replayed

Present Perfect
I	have	replayed
you	have	replayed
he/she/it	has	replayed
we	have	replayed
you	have	replayed
they	have	replayed

Past Perfect
I	had	replayed
you	had	replayed
he/she/it	had	replayed
we	had	replayed
you	had	replayed
they	had	replayed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

instant replay брит.: répétition ж. immédiate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was the first play in major league history which involved the use of instant replay to confirm a home run call.

en.wikipedia.org

However, by rule, field goals are not reviewable on instant replay.

en.wikipedia.org

New aspects of this version include instant replay, two-player cooperative play, quarterback injuries, review and overturn pass interference calls, and more audibles.

en.wikipedia.org

This was the first home run reviewed by instant replay in postseason play.

en.wikipedia.org

This technique is more often applied to video subjected to instant replay, than to film.

en.wikipedia.org