REVEAL - Перевод английский на французский

английский

французский

I. reveal [брит. rɪˈviːl, америк. rəˈvil] ГЛ. перех.

1. reveal (make public):

reveal truth, plan, fault: dévoiler

reveal secret: révéler

to reveal that …: révéler que …

to reveal sth to sb: révéler qc à qn

to reveal sb to be sth: révéler qn comme étant qc

to reveal sb's identity: révéler l'identité de qn

to reveal all (divulge): tout dire

to reveal all (undress): tout montrer

2. reveal (make visible):

reveal view, picture: découvrir

revealed religion: religion ж. révélée

II. to reveal oneself ГЛ. возвр. гл.

to reveal oneself возвр. гл.:

to reveal oneself person:: se montrer

to reveal oneself God:: se révéler

to reveal oneself to be: se révéler être

unwittingly contribute, provide, reveal: involontairement

gaily announce, reveal: avec désinvolture

to protect/reveal sb's identity: protéger/révéler l'identité de qn

французский

английский

dévoiler partie du corps: to reveal

dévoiler ses charmes: to reveal one's charms

dévoiler intentions, information, complot: to reveal (à qn to sb)

dévoiler ses batteries: to reveal one's secret intentions

trahir écriture: personnalité: to betray, to reveal

trahir paroles: pensée: to betray, to reveal

sortir de l'anonymat (dire son nom): to reveal one's identity

déceler anomalie, sentiment: to reveal

se démasquer (volontairement): to reveal oneself

révéler fait, chiffres, nom: to reveal, to disclose (à to)

révéler que …: to reveal that …

révéler nature, personnalité: to reveal, to show

английский

французский

reveal [rɪˈvi:l] ГЛ. перех.

reveal: révéler

французский

английский

être le révélateur de qc: to reveal sth

révéler: to reveal

révéler ses intentions/opinions/projets à qn: to reveal one's intentions/opinions/plans to sb

dévoiler charmes, rondeurs: to reveal

dévoiler: to reveal

déceler: to reveal

apparaître à qn vérité: to reveal itself to sb

laisser qc apparaître: to let sth reveal itself

faire la révélation d'un projet: to reveal a project

livrer: to reveal

s'offrir à qn/qc: to reveal oneself to sb/sth

découvrir jambes, épaules, ciel: to reveal

английский

французский

reveal [rɪ·ˈvil] ГЛ. перех.

reveal: révéler

французский

английский

être le révélateur de qc: to reveal sth

révéler: to reveal

révéler ses intentions/opinions/projets à qn: to reveal one's intentions/opinions/plans to sb

déceler: to reveal

apparaître à qn vérité: to reveal itself to sb

laisser qc apparaître: to let sth reveal itself

dévoiler charmes, rondeurs: to reveal

dévoiler: to reveal

faire la révélation d'un projet: to reveal a project

s'offrir à qn/qc: to reveal oneself to sb/sth

livrer: to reveal

découvrir jambes, épaules, ciel: to reveal

Present
I	reveal
you	reveal
he/she/it	reveals
we	reveal
you	reveal
they	reveal

Past
I	revealed
you	revealed
he/she/it	revealed
we	revealed
you	revealed
they	revealed

Present Perfect
I	have	revealed
you	have	revealed
he/she/it	has	revealed
we	have	revealed
you	have	revealed
they	have	revealed

Past Perfect
I	had	revealed
you	had	revealed
he/she/it	had	revealed
we	had	revealed
you	had	revealed
they	had	revealed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью