SALUTE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. salute [брит. səˈl(j)uːt, америк. səˈlut] СУЩ.

1. salute ВОЕН. (gen):

salute (greeting): salut м.

to give a salute: faire un salut

in salute: en guise de salut

to take the salute: assister au défilé des troupes

victory salute: V м. de la victoire

2. salute ВОЕН. (firing of guns):

salute: salve ж.

a 21-gun salute: une salve de 21 coups de canon

3. salute (tribute):

salute: hommage м. (to à)

II. salute [брит. səˈl(j)uːt, америк. səˈlut] ГЛ. перех.

1. salute ВОЕН. (gen):

salute (greet): saluer

2. salute (honour):

salute перенос.: saluer

III. salute [брит. səˈl(j)uːt, америк. səˈlut] ГЛ. неперех.

salute: saluer

clenched-fist salute: salut м. le poing levé

to fire a (21 gun) salute: tirer une salve (de 21 coups de canon)

французский

английский

faire le V de la victoire: to give the victory salute

salut: salute

salut fasciste/militaire: fascist/military salute

salut au drapeau: salute to the colours ou flag

faire le salut militaire: to salute

tirer une salve d'honneur: to fire a salute

saluer soldat, officier, drapeau, navire: to salute

saluer personne en vie: to salute

lever le poing: to give the clenched-fist salute

salué de 21 coups de canon: given a 21-gun salute

tirer le canon (pour honorer): to fire a salute

tirer vingt et un coups de canon: to fire a twenty-one gun salute

в словаре PONS

английский

французский

I. salute [səˈlu:t] ГЛ. перех. a. ВОЕН.

salute: saluer

II. salute [səˈlu:t] ГЛ. неперех. ВОЕН.

salute: faire le salut militaire

III. salute [səˈlu:t] СУЩ. ВОЕН.

salute: salut м.

to take the salute: passer les troupes en revue

французский

английский

salut aux supérieurs/au drapeau: salute to one's superiors/flag

saluer: to salute

saluer un supérieur/le drapeau: to salute a superior/the flag

saluer: to salute

в словаре PONS

английский

французский

I. salute [sə·ˈlut] ГЛ. перех. a. ВОЕН.

salute: saluer

II. salute [sə·ˈlut] ГЛ. неперех. ВОЕН.

salute: faire le salut militaire

III. salute [sə·ˈlut] СУЩ. ВОЕН.

salute: salut м.

to take the salute: passer les troupes en revue

французский

английский

saluer: to salute

saluer un supérieur/le drapeau: to salute a superior/the flag

saluer: to salute

salut au drapeau: salute to one's flag

Present
I	salute
you	salute
he/she/it	salutes
we	salute
you	salute
they	salute

Past
I	saluted
you	saluted
he/she/it	saluted
we	saluted
you	saluted
they	saluted

Present Perfect
I	have	saluted
you	have	saluted
he/she/it	has	saluted
we	have	saluted
you	have	saluted
they	have	saluted

Past Perfect
I	had	saluted
you	had	saluted
he/she/it	had	saluted
we	had	saluted
you	had	saluted
they	had	saluted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью