SERIAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. serial [брит. ˈsɪərɪəl, америк. ˈsɪriəl] СУЩ.

1. serial (story):

serial ТВ, РАДИО, ЖУРН.: feuilleton м.

radio/TV serial: feuilleton radiophonique/télévisé

a seven part serial: un feuilleton en sept épisodes

to broadcast sth as a serial: diffuser qc en feuilleton

to adapt or make sth into a serial: faire un feuilleton de qc

2. serial (publication):

serial: périodique м.

II. serial [брит. ˈsɪərɪəl, америк. ˈsɪriəl] ПРИЛ.

1. serial ИНФОРМ.:

serial access, computer: séquentiel/-ielle

serial input/output, printer, programming, transfer: série

2. serial МУЗ.:

serial: sériel/-ielle

serial bigamist СУЩ.

serial bigamist: polygame м. и ж.

serial killer СУЩ.

serial killer: auteur м. de meurtres en série

serial monogamy СУЩ.

serial monogamy: monogamie ж. en série

serial number СУЩ.

serial number (of machine, car etc): numéro м. de série

serial number америк. (of soldier): numéro м. matricule

serial rights СУЩ. только мн.

serial rights: droits м. мн. d'adaptation en feuilleton

французский

английский

sériel (sérielle): serial

roman-feuilleton: serial

feuilletoniste: serial writer

feuilleton ЖУРН., РАДИО, ТВ: serial

feuilleton télévisé (gén): TV serial

feuilleton: serial

в словаре PONS

английский

французский

I. serial [ˈsɪəriəl, америк. ˈsɪri-] СУЩ.

serial: feuilleton м.

TV serial: feuilleton télévisé

II. serial [ˈsɪəriəl, америк. ˈsɪri-] ПРИЛ.

serial: en série

graphic/parallel/serial interface: interface graphique/parallèle/série

французский

английский

feuilleton: serial

port jeu/parallèle/série/imprimante: game/parallel/serial/printer port

tueur en série: serial killer

в словаре PONS

английский

французский

I. serial [ˈsɪr·i·əl] СУЩ.

serial: feuilleton м.

II. serial [ˈsɪr·i·əl] ПРИЛ.

serial: en série

graphic/parallel/serial interface: interface graphique/parallèle/série

французский

английский

roman-feuilleton: serial novel

feuilleton: serial

roman/film à épisodes: serial novel/movie

tueur en série: serial killer

port jeu/parallèle/série/imprimante: game/parallel/serial/printer port

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью