SKILLED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

skilled [брит. skɪld, америк. skɪld] ПРИЛ.

1. skilled (trained):

skilled labour, worker, job, work: qualifié

2. skilled (talented):

skilled angler, actress, cook, negotiator: consommé

to be skilled as writer, diplomat: avoir des talents de

to be skilled at doing: savoir faire

to be skilled in the use of technique, computers: savoir utiliser

to be skilled at translation: savoir traduire, être un bon traducteur

semi-skilled [брит. sɛmɪˈskɪld, америк. ˌsɛmiˈskɪld, ˌsɛmaɪˈskɪld] ПРИЛ.

semi-skilled work: d'ouvrier spécialisé

semi-skilled worker: spécialisé

skilled/unskilled labour: main-d'œuvre ж. qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour определит. costs: de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations: ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour неизм. shortage: de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader: syndical

французский

английский

manœuvrier (manœuvrière) personne: tactically skilled

exercé (exercée) main: deft, skilled

qualifié (qualifiée) (compétent): skilled

qualifié (qualifiée) emploi, poste: skilled

main-d'œuvre bon marché/qualifiée/immigrée: cheap/skilled/immigrant labour

ouvrier hautement qualifié, OHQ: highly skilled worker

ouvrier professionnel, OP: highly skilled worker (specialized in a trade)

ouvrier qualifié, OQ: skilled worker

manier l'aiguille avec dextérité: to be skilled at needlework

agent qualifié/non qualifié: skilled/unskilled employee

в словаре PONS

английский

французский

I. skilled ПРИЛ.

1. skilled (trained):

skilled work, labour: qualifié(e)

skilled worker: spécialisé(e)

2. skilled (requiring skills):

skilled: habile

to be skilled in doing sth: être habile à faire qc

II. skilled СУЩ. мн.

the skilled: les ouvriers mpl qualifiés

a (skilled) swordsman: une fine lame

highly-skilled: très doué(e)

французский

английский

qualifié(e): skilled

ouvrier professionnel [ou qualifié]: skilled worker

в словаре PONS

английский

французский

I. skilled ПРИЛ.

1. skilled (trained):

skilled work, labor: qualifié(e)

skilled worker: spécialisé(e)

2. skilled (requiring skills):

skilled: habile

to be skilled in doing sth: être habile à faire qc

II. skilled СУЩ. мн.

the skilled: les ouvriers mpl qualifiés

a (skilled) swordsman: une fine lame

highly-skilled: très doué(e)

французский

английский

qualifié(e): skilled

ouvrier professionnel [ou qualifié]: skilled worker

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью