Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Einkaufs
qualified

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. qualifier [kalifje] ГЛ. перех.

1. qualifier (caractériser):

qualifier personne, situation, méthode
to describe
qualifier qn/qc de qc
to describe sb/sth as sth
elle qualifie son œuvre de moderne
she describes her work as modern
je ne peux qualifier votre conduite!
your conduct defies description!
comment qualifier sa conduite?
how can we describe his/her behaviour брит. ?

2. qualifier (donner la compétence à) travail:

qualifier personne
to qualify (pour for)
je ne suis pas qualifiée pour vous répondre
I'm not qualified to give you an answer

3. qualifier СПОРТ victoire, but:

qualifier équipe, sportif
to qualify (pour for)
l'équipe/la joueuse est qualifiée pour la finale
the team/player has qualified for the final

4. qualifier ЛИНГВ. adjectif:

qualifier nom
to qualify

II. se qualifier ГЛ. возвр. гл.

se qualifier возвр. гл. joueur, pays:

se qualifier
to qualify (pour for)
ils se sont facilement qualifiés
they qualified easily

I. qualifié (qualifiée) [kalifje] ГЛ. прич. прош. вр.

qualifié → qualifier

II. qualifié (qualifiée) [kalifje] ПРИЛ.

1. qualifié personnel, main-d'œuvre, salarié:

qualifié (qualifiée) (compétent)
skilled
qualifié (qualifiée) (diplômé)
qualified
les jeunes non qualifiés (sans diplôme)
young people without qualifications
les jeunes non qualifiés (sans compétences)
young people without skills

2. qualifié (demandant des compétences):

qualifié (qualifiée) emploi, poste
skilled

3. qualifié ЮРИД.:

qualifié (qualifiée) vol
aggravated

I. qualifier [kalifje] ГЛ. перех.

1. qualifier (caractériser):

qualifier personne, situation, méthode
to describe
qualifier qn/qc de qc
to describe sb/sth as sth
elle qualifie son œuvre de moderne
she describes her work as modern
je ne peux qualifier votre conduite!
your conduct defies description!
comment qualifier sa conduite?
how can we describe his/her behaviour брит. ?

2. qualifier (donner la compétence à) travail:

qualifier personne
to qualify (pour for)
je ne suis pas qualifiée pour vous répondre
I'm not qualified to give you an answer

3. qualifier СПОРТ victoire, but:

qualifier équipe, sportif
to qualify (pour for)
l'équipe/la joueuse est qualifiée pour la finale
the team/player has qualified for the final

4. qualifier ЛИНГВ. adjectif:

qualifier nom
to qualify

II. se qualifier ГЛ. возвр. гл.

se qualifier возвр. гл. joueur, pays:

se qualifier
to qualify (pour for)
ils se sont facilement qualifiés
they qualified easily
main-d'œuvre bon marché/qualifiée/immigrée
cheap/skilled/immigrant labour
английский
английский
французский
французский
skills shortage
manque м. de main-d'œuvre qualifiée
qualified majority voting
vote м. à la majorité qualifiée
well-qualified
qualifié
time-served
qualifié
grand larceny
vol м. qualifié
qualifier (contestant)
qualifié/-e м./ж.
aggravated burglary, offence
qualifié, aggravé

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

qualifié(e) [kalifje] ПРИЛ.

1. qualifié (compétent):

qualifié(e) personne
qualified

2. qualifié (formé):

qualifié(e)
skilled

qualifier [kalifje] ГЛ. возвр. гл. СПОРТ

se qualifier pour qc
to qualify for sth
английский
английский
французский
французский
unskilled
non qualifié(e)
unqualified
non qualifié(e)
skilled work, labour
qualifié(e)
qualified
qualifié(e)
grand larceny
vol м. qualifié
to describe sb as sth
qualifier qn de qc
qualify
qualifier
qualify
qualifier
to qualify sb/sth as sth
qualifier qn/qc de qc
qualify
se qualifier
qualify
être qualifié
to cast sb as a villain
qualifier qn de voyou
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

qualifié(e) [kalifje] ПРИЛ.

1. qualifié (compétent):

qualifié(e) personne
qualified

2. qualifié (formé):

qualifié(e)
skilled

qualifier [kalifje] ГЛ. возвр. гл. СПОРТ

se qualifier pour qc
to qualify for sth
английский
английский
французский
французский
unskilled
non qualifié(e)
unqualified
non qualifié(e)
skilled work, labor
qualifié(e)
qualified
qualifié(e)
grand larceny
vol м. qualifié
to describe sb as sth
qualifier qn de qc
qualify
qualifier
qualify
qualifier
to qualify sb/sth as sth
qualifier qn/qc de qc
qualify
se qualifier
qualify
être qualifié
to cast sb as a villain
qualifier qn de voyou
Présent
jequalifie
tuqualifies
il/elle/onqualifie
nousqualifions
vousqualifiez
ils/ellesqualifient
Imparfait
jequalifiais
tuqualifiais
il/elle/onqualifiait
nousqualifiions
vousqualifiiez
ils/ellesqualifiaient
Passé simple
jequalifiai
tuqualifias
il/elle/onqualifia
nousqualifiâmes
vousqualifiâtes
ils/ellesqualifièrent
Futur simple
jequalifierai
tuqualifieras
il/elle/onqualifiera
nousqualifierons
vousqualifierez
ils/ellesqualifieront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se qualifier pour qc
to qualify for sth
demander du personnel qualifié
to look for qualified staff
ouvrier professionnel [ou qualifié]
skilled worker

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le tableau est composé de 16 participantes dont une joueuse qualifiée.
fr.wikipedia.org
Toute une œuvre qualifiée de puissante et d'étincelante.
fr.wikipedia.org
Homme de théâtre qui dégaine le calembour plus vite que son ombre, sa plume acerbe est souvent qualifiée d'irrespectueuse, ce qui lui est parfois reproché.
fr.wikipedia.org
Ainsi, une habitation peut être qualifiée d'indécente sans pour autant relever de l'insalubrité.
fr.wikipedia.org
Une fondation par exemple établie en dehors de la zone de gel est qualifiée de « hors-gel ».
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "qualifiée" в других языках

французский
испанский