SLICK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. slick [брит. slɪk, америк. slɪk] СУЩ.

1. slick (oil):

slick (on water): nappe ж. de pétrole

slick (on shore): marée ж. noire

2. slick:

slick, a. slick tyre брит. slick tire америк.: slick м.

3. slick америк. (magazine):

slick: magazine м. de luxe

II. slick [брит. slɪk, америк. slɪk] ПРИЛ.

1. slick (adeptly executed):

slick production, performance, campaign, handling: habile

slick operation, deal, takeover: mené rondement

it's a slick piece of work: c'est du travail vite fait bien fait разг.

2. slick (superficial) уничиж.:

slick programme, publication, production: qui a un éclat plutôt superficiel

3. slick (insincere) уничиж.:

slick person: roublard разг.

slick answer, chat: astucieux/-ieuse

slick excuse: facile

slick salesman: vendeur qui a du bagou разг.

a slick operator разг.: un rusé, un malin

4. slick (slippery) esp америк. :

slick road, surface: glissant

slick hair: lissé

I. slick down ГЛ. [брит. slɪk -, америк. slɪk -] (slick [sth] down, slick down [sth])

slick down (with hand, comb) hair: se lisser

slick down (with cream) hair: se gominer

I. slick back ГЛ. [брит. slɪk -, америк. slɪk -] (slick [sth] back, slick back [sth])

slick back hair:

slick back: lisser [qc] en arrière

slicked-back hair: des cheveux gominés

oil slick СУЩ.

oil slick: marée ж. noire

the oil slick is being washed ashore by the tide: la nappe de pétrole est emportée vers le rivage par la marée

французский

английский

bien huilé reportage, scénario перенос.: slick

gominer: to slick one's hair back

rivage/oiseau mazouté: shore/bird covered in oil (from a slick)

pneu tendre: slick tyre брит. ou tire америк.

nappe de mazout: oil slick

в словаре PONS

английский

французский

I. slick <-er, -est> [slɪk] ПРИЛ.

1. slick (skilfully executed):

slick: habile

2. slick (superficial):

slick: superficiel(le)

slick excuse: facile

3. slick (smart):

slick person, behaviour: adroit(e)

a slick talker: un beau parleur

4. slick (smooth):

slick hair, skin: lisse

II. slick [slɪk] СУЩ.

1. slick → oil slick

2. slick америк. (magazine):

slick: magazine м. sur papier glacé

III. slick [slɪk] ГЛ. перех.

to slick up америк.: briquer

to slick one's hair down: se lisser les cheveux

oil slick СУЩ.

oil slick: nappe ж. de pétrole

oil slick СУЩ.

oil slick: nappe ж. de pétrole

французский

английский

nappe de pétrole: oil slick

marée noire: oil slick

в словаре PONS

английский

французский

I. slick <-er, -est> [slɪk] ПРИЛ.

1. slick:

slick (slippery) surface, sidewalk, road: glissant(e)

slick (smooth) hair, skin: lisse

2. slick (skillfully executed):

slick: habile

3. slick (smart):

slick person, behavior: adroit(e)

a slick talker: un beau parleur

4. slick (superficial):

slick: superficiel(le)

slick excuse: facile

II. slick [slɪk] СУЩ.

1. slick (oil slick):

slick: nappe ж. de pétrole

2. slick (magazine):

slick: magazine м. sur papier glacé

III. slick [slɪk] ГЛ. перех.

to slick one's hair down: se lisser les cheveux

oil slick СУЩ.

oil slick: nappe ж. de pétrole

французский

английский

nappe de pétrole: oil slick

marée noire: oil slick

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью