SNOW-CAPPED - Перевод английский на французский

английский

французский

snow-capped ПРИЛ.

snow-capped mountains:

snow-capped

aux sommets enneigés

французский

английский

couronner [kuʀɔne] ГЛ. перех.

1. couronner (coiffer d'une couronne, sacrer):

couronner

to crown

couronner qn roi

to crown sb king

il fut couronné d'épines/de lauriers

he was crowned with thorns/with a laurel wreath

enfant à la tête couronnée de roses

child wearing a garland of roses on his head

2. couronner (entourer, surmonter):

couronner лит.

to crown

couronné de neige

snow-capped

3. couronner personne, œuvre:

couronner (donner un prix à)

to award a prize to

(récompenser) être couronné de succès

to be crowned with success

cela couronne dix années de recherches

this is the crowning achievement of ten years' research

et pour couronner le tout ирон.

and to crown it all

4. couronner СТОМАТ.:

couronner

to crown

se couronner les genoux

to graze one's knees

snow-capped ПРИЛ.

snow-capped

enneigé(e)

snowcapped ПРИЛ.

snowcapped

enneigé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Colourful landscapes, snowcapped mountains and dazzling city skylines unfold below and passengers can sit back and enjoy their chosen destination from a different perspective.

www.dailymail.co.uk

The distant view of the snowcapped mountain is hypnotic.

www.odt.co.nz

The breakup and tectonic action created towering, snowcapped mountain peaks lining the island's central east-west spine and hot, humid alluvial plains along the coasts.

en.wikipedia.org

That's how we will maintain our economic vitality and our national treasure -- our forests and waterways; our croplands and snowcapped peaks.

www.independent.co.uk

Soak in the beauty of snowcapped mountains and cold, blue waters teeming with trout.

www.cnn.com