STRICKEN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

stricken [брит. ˈstrɪk(ə)n, америк. ˈstrɪkən] ПРИЛ.

1. stricken (afflicted):

stricken face, look, voice: affligé

2. stricken (affected):

stricken area: sinistré

stricken with, stricken by fear, illness, poverty: frappé par

stricken with, stricken by doubt, guilt: accablé par

stricken with, stricken by chronic illness: atteint de

drought-/famine-stricken: frappé par la sécheresse/la famine

3. stricken (incapacitated):

stricken plane, ship: en détresse

conscience-stricken ПРИЛ.

conscience-stricken: bourrelé de remords

panic-stricken [брит. ˈpanɪkstrɪk(ə)n, америк. ˈˌpænɪk ˈˌstrɪkən] ПРИЛ.

panic-stricken: pris de panique

poverty-stricken [брит. ˈpɒvətɪˌstrɪk(ə)n, америк. ˈpɑvərdi ˌstrɪkən] ПРИЛ.

poverty-stricken: misérable

plague-stricken ПРИЛ.

plague-stricken person, village, population:

plague-stricken: atteint de la peste

guilt-stricken ПРИЛ.

guilt-stricken: accablé par la culpabilité

grief-stricken [брит. ˈɡriːfstrɪk(ə)n, америк. ˈɡrif ˈˌstrɪkən] ПРИЛ.

grief-stricken: accablé de douleur

terror-stricken [брит., америк. ˈtɛrər ˌstrɪkən] ПРИЛ.

terror-stricken: frappé de terreur

horror-struck, horror-stricken ПРИЛ.

horror-struck: frappé d'horreur

французский

английский

affolé (affolée): panic-stricken

в словаре PONS

английский

французский

panic-stricken ПРИЛ.

panic-stricken: pris(e) de panique

poverty-stricken ПРИЛ.

poverty-stricken: frappé(e) par la misère

horror-stricken, horror-struck ПРИЛ.

horror-stricken: frappé(e) d'horreur

terror-stricken, terror-struck ПРИЛ.

terror-stricken: frappé(e) de terreur

французский

английский

affolé(e) personne, foule, animal: panic-stricken

misérable personne, famille: poverty-stricken

pestiféré(e): plague-stricken

martyr(e) mère: stricken

miséreux (-euse) quartier: poverty-stricken

panique: panic-stricken

в словаре PONS

английский

французский

poverty-stricken ПРИЛ.

poverty-stricken: frappé(e) par la misère

panic-stricken ПРИЛ.

panic-stricken: pris(e) de panique

terror-stricken, terror-struck ПРИЛ.

terror-stricken: frappé(e) de terreur

horror-stricken, horror-struck ПРИЛ.

horror-stricken: frappé(e) d'horreur

французский

английский

miséreux (-euse) quartier: poverty-stricken

martyr(e) mère: stricken

affolé(e) personne, foule, animal: panic-stricken

pestiféré(e): plague-stricken

misérable personne, famille: poverty-stricken

panique: panic-stricken

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью