TOY - Перевод английский на французский

I. toy [брит. tɔɪ, америк. tɔɪ] СУЩ.

toy: jouet м.

to throw one's toys out of the pram брит. разг.: faire un caprice

to throw one's toys out of the pram определит. plane, railway: miniature

to throw one's toys out of the pram car, boat: petit

to throw one's toys out of the pram gun, telephone: d'enfant

II. to toy with ГЛ. неперех.

to toy with object, feelings: jouer avec

to toy with idea: caresser

to toy with one's food: chipoter

boy toy СУЩ. разг.

boy toy: gadget м. pour gamin

cuddly toy СУЩ. брит.

cuddly toy: peluche ж.

executive toy СУЩ.

executive toy: gadget м. antistress

sex toy [ˈsɛks tɔɪ, америк.ˈsɛks ˌtɔɪ] СУЩ.

sex toy: sextoy м.

sex toy: accessoire м. érotique

toy library СУЩ.

toy library: ludothèque ж.

toy boy СУЩ. брит. разг., уничиж.

toy boy: gigolo м.

toy dog СУЩ.

toy dog: chien м. d'appartement

toy spaniel СУЩ.

toy spaniel: épagneul м. nain

toy soldier СУЩ.

toy soldier: petit soldat м.

английский

французский

toy [tɔɪ] СУЩ.

toy: jouet м.

soft toy СУЩ. брит.

soft toy: peluche ж.

toy library СУЩ.

toy library: ludothèque ж.

toy car СУЩ.

toy car: voiturette ж.

toy with ГЛ. перех.

1. toy with (play with):

toy with a. перенос.: jouer avec

2. toy with (consider):

toy with idea: caresser

furry toy: en peluche

французский

английский

ludothèque: toy library

trottinette: toy scooter

ballon de baudruche: (toy) balloon

Salon du jouet: toy exhibition

английский

французский

I. toy [tɔɪ] СУЩ.

toy: jouet м.

II. toy [tɔɪ] ГЛ. перех.

to toy with (play with) a. перенос.: jouer avec

to toy with (consider) idea: caresser

toy car СУЩ.

toy car: voiturette ж.

furry toy: en peluche

indestructible toy: incassable

французский

английский

ballon de baudruche: (toy) balloon

trottinette: toy scooter

joujou: toy

Salon du jouet: toy exhibition

coffre à jouets/outils: toy/tool box

caresser une idée: to toy with an idea

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pull a toy along: tirer un jouet

retirer son jouet à qn: to take sb's toy away from them

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Parents should also be thrilled to be able to de-clutter the bags of cuddly toys from the attic, in the knowledge that they will be going to very loving homes.

www.maidenhead-advertiser.co.uk

I suspect that it's only in kiddie tales, animated films and cuddly toys that anthropomorphising animals have no nasty side effects.

www.thehindu.com

If they manage to land a hoop, they will win a cuddly toy.

www.dailymail.co.uk

They chanted her name and threw cuddly toys.

www.abc.net.au

There's a company that will make you a customised cuddly toy version of your pet.

metro.co.uk