TRANSLATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. translate [брит. transˈleɪt, trɑːnsˈleɪt, tranzˈleɪt, trɑːnzˈleɪt, америк. trænsˈleɪt, trænzˈleɪt] ГЛ. перех.

1. translate ЛИНГВ.:

translate: traduire (from de, into en)

translate перенос. gesture, remark: interpréter

translate theory, idea, principle: traduire (into en)

to translate theory into practice: traduire la théorie en pratique

2. translate (convert):

translate measurement, temperature: convertir (into en)

3. translate МАТЕМ.:

translate: translater

II. translate [брит. transˈleɪt, trɑːnsˈleɪt, tranzˈleɪt, trɑːnzˈleɪt, америк. trænsˈleɪt, trænzˈleɪt] ГЛ. неперех.

1. translate (gen):

translate person:: traduire

translate word, phrase, text:: se traduire

his poetry does not translate well: sa poésie ne se traduit pas bien

this word does not translate: ce mot est intraduisible

2. translate ИНФОРМ.:

translate: traduire

to translate into Chinese: traduire en chinois

liberally interpret, translate: librement

accurately translate, measure: avec précision

literally translate, interpret: mot à mot

французский

английский

translater МАТЕМ., ФИЗ. triangle: to translate

transcrire: to translate

traduire/reproduire/suivre fidèlement: to translate/reproduce/follow faithfully

retraduire (vers la langue de départ): to translate [sth] back into the original language

retraduire du grec: to translate back from the Greek

parler/choisir/partir/traduire librement: to speak/choose/leave/translate freely

в словаре PONS

английский

французский

I. translate [trænzˈleɪt, америк. trænˈsleɪt] ГЛ. перех.

1. translate (adapt into other language):

translate written: traduire

translate oral: interpréter

2. translate (adapt):

translate: adapter

3. translate (decipher to mean):

translate: interpréter

I translated it as an agreement: je l'ai interprété comme un accord

II. translate [trænzˈleɪt, америк. trænˈsleɪt] ГЛ. неперех.

translate: se traduire

to translate into English: traduire en anglais

французский

английский

traduire de l'anglais en français: to translate from English into French

se traduire en qc: to translate into sth

transférer cendres, dépouille: to translate

traduire en français: to translate into French

traduire d'un (seul) jet: to translate in one go

mettre qc en allemand/anglais: to translate sth into German/English

в словаре PONS

английский

французский

I. translate [træn·ˈsleɪt] ГЛ. перех.

1. translate (adapt into other language):

translate written: traduire

translate oral: interpréter

2. translate (adapt):

translate: adapter

3. translate (decipher to mean):

translate: interpréter

I translated it as an agreement: je l'ai interprété comme un accord

II. translate [træn·ˈsleɪt] ГЛ. неперех.

translate: se traduire

to translate into English: traduire en anglais

французский

английский

transférer cendres, dépouille: to translate

traduire de l'anglais en français: to translate from English into French

se traduire en qc: to translate into sth

traduire d'un (seul) jet: to translate in one go

traduire en français: to translate into French

Present
I	translate
you	translate
he/she/it	translates
we	translate
you	translate
they	translate

Past
I	translated
you	translated
he/she/it	translated
we	translated
you	translated
they	translated

Present Perfect
I	have	translated
you	have	translated
he/she/it	has	translated
we	have	translated
you	have	translated
they	have	translated

Past Perfect
I	had	translated
you	had	translated
he/she/it	had	translated
we	had	translated
you	had	translated
they	had	translated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью