TUTOR GROUP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

tutor group СУЩ. УНИВЕР.

tutor group

≈ groupe м. de travaux dirigés

Oxford-Hachette French Dictionary

I. tutor [брит. ˈtjuːtə, америк. ˈt(j)udər] СУЩ.

1. tutor (private teacher):

tutor

professeur м. particulier

2. tutor брит. УНИВЕР.:

tutor (teacher)

chargé/-e м./ж. de travaux dirigés

tutor (for general welfare)

conseiller/-ère м./ж. d'éducation

3. tutor америк. УНИВЕР.:

tutor

assistant/-e м./ж.

4. tutor брит. ШКОЛА:

tutor (of class)

professeur м. principal

tutor (of year group)

responsable м. и ж. pédagogique d'année

tutor (for general welfare)

conseiller/-ère м./ж. d'éducation

5. tutor МУЗ. (instruction book):

tutor

méthode ж.

II. tutor [брит. ˈtjuːtə, америк. ˈt(j)udər] ГЛ. перех.

tutor

donner des leçons particulières à (in de)

III. tutor [брит. ˈtjuːtə, америк. ˈt(j)udər] ГЛ. неперех.

tutor

donner des cours (in de)

I. group [брит. ɡruːp, америк. ɡrup] СУЩ. (all contexts)

group

groupe м.

in groups

en groupes

in groups определит. behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II. group [брит. ɡruːp, америк. ɡrup] ГЛ. перех. a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III. group [брит. ɡruːp, америк. ɡrup] ГЛ. неперех. a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV. to group oneself ГЛ. возвр. гл.

to group oneself возвр. гл. people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

в словаре PONS

I. tutor [ˈtju:təʳ, америк. ˈtu:t̬ɚ] СУЩ.

1. tutor (person helping students):

tutor

directeur(-trice) м. (ж.) d'études

2. tutor (private teacher):

tutor

professeur м. particulier

3. tutor брит. (supervising teacher):

tutor

directeur(-trice) м. (ж.)

4. tutor америк. (assistant lecturer):

tutor

assistant(e) м. (ж.)

5. tutor (music book):

tutor

méthode ж.

II. tutor [ˈtju:təʳ, америк. ˈtu:t̬ɚ] ГЛ. перех.

tutor

donner des cours à

III. tutor [ˈtju:təʳ, америк. ˈtu:t̬ɚ] ГЛ. неперех.

tutor

donner des cours

I. group [gru:p] СУЩ.

1. group (several together):

group

groupe м.

2. group (specially assembled):

group

réunion ж.

3. group (category):

group

classe ж.

4. group (business association):

group

groupement м.

5. group (musicians):

group

formation ж.

II. group [gru:p] ГЛ. перех.

group

grouper

III. group [gru:p] ГЛ. неперех.

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

в словаре PONS

I. tutor [ˈtu·t̬ər] СУЩ.

1. tutor (person helping students):

tutor

directeur (-trice) м. (ж.) d'études

2. tutor (private teacher):

tutor

professeur м. particulier

3. tutor (assistant lecturer):

tutor

assistant(e) м. (ж.)

II. tutor [ˈtu·t̬ər] ГЛ. перех.

tutor

donner des cours à

III. tutor [ˈtu·t̬ər] ГЛ. неперех.

tutor

donner des cours

I. group [grup] СУЩ.

1. group (several together):

group

groupe м.

2. group (specially assembled):

group

réunion ж.

3. group (category):

group

classe ж.

4. group (business association):

group

groupement м.

5. group (musicians):

group

formation ж.

II. group [grup] ГЛ. перех.

group

grouper

III. group [grup] ГЛ. неперех.

group

se grouper

to group together around sb

se rassembler autour de qn

Present

I	tutor
you	tutor
he/she/it	tutors
we	tutor
you	tutor
they	tutor

Past

I	tutored
you	tutored
he/she/it	tutored
we	tutored
you	tutored
they	tutored

Present Perfect

I	have	tutored
you	have	tutored
he/she/it	has	tutored
we	have	tutored
you	have	tutored
they	have	tutored

Past Perfect

I	had	tutored
you	had	tutored
he/she/it	had	tutored
we	had	tutored
you	had	tutored
they	had	tutored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each tutor group is assigned two colours groups.

en.wikipedia.org

Each tutor group has elected representatives who meet regularly, decide priorities and liaise with the senior leadership team.

en.wikipedia.org

Each tutor group has a tutor and a co-tutor who have no more than 30 students in their care.

en.wikipedia.org

Each tutor group was assigned to a house.

en.wikipedia.org

The school tries to place two girls and two boys per grade per tutor group, but there are exceptions.

en.wikipedia.org