ULTIMATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. ultimate [брит. ˈʌltɪmət, америк. ˈəltəmət] СУЩ.

ultimate: nec plus ultra м. неизм.

the ultimate in comfort, luxury: le nec plus ultra de

II. ultimate [брит. ˈʌltɪmət, америк. ˈəltəmət] ПРИЛ. определит.

1. ultimate (final):

ultimate accolade, achievement, ambition, challenge, deterrent, power, responsibility, sacrifice, success, victory, weapon: suprême

ultimate after сущ. aim, conclusion, decision, defeat, destination, effect, failure, purpose, result: ultime

ultimate after сущ. loser, beneficiary: au bout du compte

carried to the ultimate extreme: poussé à l'extrême

2. ultimate (fundamental):

ultimate principle, question, truth: fondamental

ultimate cause, origin, source: premier/-ière

3. ultimate (unsurpassed):

ultimate insult, luxury, refinement: suprême

ultimate after сущ. car, holiday, product, stereotype: dernier cri разг.

ultimate constituent СУЩ. ЛИНГВ.

ultimate constituent: constituant м. ultime

ultimate strength СУЩ. ТЕХН.

ultimate strength: limite ж. de rupture

the ultimate sanction: l'ultime sanction

французский

английский

ultime plaisir, but: ultimate

ultime constituant: ultimate

consécration suprême: ultimate recognition

constituant immédiat/ultime: immediate/ultimate constituent

suprême insolence: ultimate

et, comble du raffinement, les draps étaient en soie!: and, as the ultimate in refinement, there were silk sheets!

l'arme absolue букв., перенос.: the ultimate weapon

в словаре PONS

английский

французский

I. ultimate [ˈʌltɪmət, америк. -t̬əmɪt] ПРИЛ.

1. ultimate (best):

ultimate: suprême

2. ultimate (final):

ultimate: final(e)

the ultimate purpose: le but ultime

3. ultimate (fundamental):

ultimate: fondamental(e)

4. ultimate (furthest):

ultimate: le(la) plus éloigné(e)

II. ultimate [ˈʌltɪmət, америк. -t̬əmɪt] СУЩ.

ultimate: summum м.

the ultimate in sth: le summum de qc

to make the ultimate [or supreme] sacrifice: faire le sacrifice suprême

французский

английский

ultime: ultimate

в словаре PONS

английский

французский

I. ultimate [ˈʌl·t̬ə·mɪt] ПРИЛ.

1. ultimate (best):

ultimate: suprême

2. ultimate (final):

ultimate: final(e)

the ultimate purpose: le but ultime

3. ultimate (fundamental):

ultimate: fondamental(e)

4. ultimate (furthest):

ultimate: le(la) plus éloigné(e)

II. ultimate [ˈʌl·t̬ə·mɪt] СУЩ.

ultimate: summum м.

the ultimate in sth: le summum de qc

to make the ultimate sacrifice: faire le sacrifice suprême

французский

английский

ultime: ultimate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью