SANCTION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. sanction [брит. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, америк. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] СУЩ.

1. sanction:

sanction (authorization)

autorisation ж.

sanction (approval)

sanction ж.

with the sanction of court, owner etc

avec l'autorisation de

2. sanction ЮРИД. (deterrent):

legal sanction , criminal sanction

sanction ж. pénale

the ultimate sanction

l'ultime sanction

3. sanction (punishment, embargo etc):

sanction ПОЛИТ., ЭКОН.

sanction ж.

powers of sanction

pouvoirs м. мн. de sanction

II. sanctions СУЩ.

sanctions только мн.:

sanctions ПОЛИТ., ЭКОН.

sanctions ж. мн. (against contre)

economic/trade sanctions

sanctions économiques/commerciales

to impose sanctions

prendre des sanctions (on contre)

to break sanctions against a country

violer l'embargo contre un pays

III. sanction [брит. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, америк. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. sanction (give permission for):

sanction

autoriser

2. sanction (give approval to):

sanction

sanctionner

voluntary sanction

non obligatoire

impose sanction, punishment

infliger (on à)

strong after сущ. action, measure, sanction

sévère

французский

английский

sanction ЮРИД.

penalty, sanction

sanction (ratification, approbation)

sanction

recevoir une sanction officielle

to be given official sanction

sanctionner loi, usage, conduite

to sanction

consacrer rupture, alliance

to sanction

в словаре PONS

английский

французский

I. sanction [ˈsæŋkʃən] СУЩ.

sanction

sanction ж.

II. sanction [ˈsæŋkʃən] ГЛ. перех.

sanction

sanctionner

французский

английский

sanction

sanction

в словаре PONS

английский

французский

I. sanction [ˈsæŋ(k)·ʃ ə n] СУЩ.

sanction

sanction ж.

II. sanction [ˈsæŋ(k)·ʃ ə n] ГЛ. перех.

sanction

sanctionner

французский

английский

sanction

sanction

Present

I	sanction
you	sanction
he/she/it	sanctions
we	sanction
you	sanction
they	sanction

Past

I	sanctioned
you	sanctioned
he/she/it	sanctioned
we	sanctioned
you	sanctioned
they	sanctioned

Present Perfect

I	have	sanctioned
you	have	sanctioned
he/she/it	has	sanctioned
we	have	sanctioned
you	have	sanctioned
they	have	sanctioned

Past Perfect

I	had	sanctioned
you	had	sanctioned
he/she/it	had	sanctioned
we	had	sanctioned
you	had	sanctioned
they	had	sanctioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The following are the final sanctions imposed against the class: 24 students suspended ranging from three months to twenty-four months.

en.wikipedia.org

However, an oil for food program was established in 1996 to ease the effects of sanctions.

en.wikipedia.org

Other television and radio stations that also aired the interview were not sanctioned.

en.wikipedia.org

Some series require crate motors to be utilized by racecars under their sanction.

en.wikipedia.org

The maximum sanction is a 156-week (3 year) ban.

en.wikipedia.org