VEGETABLE KINGDOM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

the vegetable kingdom определит. fat, oil, matter: végétal

the vegetable kingdom: le règne végétal

французский

английский

le règne animal/végétal: the animal/vegetable kingdom

Oxford-Hachette French Dictionary

vegetable [брит. ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvɛdʒɪtəb(ə)l, америк. ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvədʒədəb(ə)l] СУЩ.

1. vegetable (edible plant):

vegetable: légume м.

vegetable определит. knife, dish, rack: à légumes

vegetable soup, plot, patch: de légumes

2. vegetable (as opposed to mineral, animal):

vegetable: végétal м.

the vegetable kingdom: le règne végétal

the vegetable kingdom определит. fat, oil, matter: végétal

3. vegetable (person) разг. оскорб.:

to become a vegetable: être réduit à l'état de légume разг., уничиж.

kingdom [брит. ˈkɪŋdəm, америк. ˈkɪŋdəm] СУЩ.

1. kingdom (monarchy):

kingdom букв., перенос.: royaume м.

the kingdom of God or heaven/the imagination: le royaume des cieux/de l'imagination

2. kingdom:

kingdom БОТАН., ЗООЛ.: règne м.

the plant/animal kingdom: le règne végétal/animal

until kingdom come: jusqu'à la fin des temps

to send or knock sb to kingdom come разг.: envoyer qn ad patres or dans l'autre monde

в словаре PONS

vegetable kingdom СУЩ. no мн.

vegetable kingdom: flore ж.

в словаре PONS

kingdom [ˈkɪŋdəm] СУЩ.

1. kingdom (country):

kingdom: royaume м.

2. kingdom (domain):

animal/plant kingdom: règne м. animal/végétal

Выражения:

till kingdom come: jusqu'à la fin des siècles

I. vegetable [ˈvedʒtəbl] СУЩ. a. уничиж.

vegetable: légume м.

seasonal vegetable: légume de saison

early vegetables: primeurs fpl

II. vegetable [ˈvedʒtəbl] ПРИЛ.

vegetable: végétal(e)

vegetable soup, dish: de légumes

в словаре PONS

vegetable kingdom СУЩ.

vegetable kingdom: règne м. végétal

в словаре PONS

kingdom [ˈkɪŋ·dəm] СУЩ.

1. kingdom (country):

kingdom: royaume м.

2. kingdom (domain):

animal/plant kingdom: règne м. animal/végétal

I. vegetable [ˈvedʒ·tə·bl] СУЩ. a. уничиж.

vegetable: légume м.

vegetable soup: soupe ж. de légumes

root vegetable: racine ж. comestible

seasonal vegetable: légume de saison

early vegetables: primeurs fpl

II. vegetable [ˈvedʒ·tə·bl] ПРИЛ.

vegetable: végétal(e)

vegetable soup, dish: de légumes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I'm speaking of the mineral kingdom, the vegetable kingdom, the animal kingdom, the human kingdom.

en.wikipedia.org

He represents seed, the essence of the vegetable kingdom.

en.wikipedia.org

Plants have no brains for the undead to feast upon and once the last human has been scoffed the vegetable kingdom is free to grow unchecked.

metro.co.uk

The chef's buck rarebit gets less help from the vegetable kingdom.

www.theglobeandmail.com

Reflect upon the extraordinary advance which machines have made during the last few hundred years, and note how slowly the animal and vegetable kingdoms are advancing.

en.wikipedia.org