ОСНОВЕН - Перевод болгарский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

болгарский

болгарский

немецкий

немецкий

осно̀в|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. основен (главен):

основен (-на): Haupt-

основен (-на): Grund-

основен (-на): hauptsächlich

основен (-на): grundsätzlich

в основни линии: im Grunde genommen

основно образование: Grundausbildung ж.

основни принципи: Grundprinzipien nt мн.

основна причина: Hauptgrund м.

основни учебни предмети: Haupt(schul)fächer м. мн.

основно училище: Grundschule ж.

2. основен (най-съществен):

основен (-на): grundlegend

основен (-на): ausschlaggebend

основен въпрос: Hauptfrage ж.

основен въпрос: grundlegende Frage

3. основен (цялостен):

основен (-на): Grund-

основен (-на): General-

основен преглед: Grunduntersuchung ж.

основен ремонт: Generalüberholung ж.

основен ремонт: Grundrenovierung ж.

4. основен ХИМ.:

основен (-на): basisch

основна реакция: basische Reaktion

5. основен (основополагащ):

основен (-на): Fundamental-

6. основен ЮРИД., ФИНАНС., ИНФОРМ.:

основен (-на): Primär-

основен (-на): Basis-

основен (-на): Grund-

основен (-на): Haupt-

основен (-на): primär

основен (-на): gründlich

безусловно основно право: vorbehaltsloses Grundrecht

нарушаване на основно право: Grundrechtsverletzung ж.

незачитане на основните права: Grundrechtsbeeinträchtigung ж.

основни данни: Basisdaten pl

основна дейност на търговско предприятие: Grundhandelsgewerbe nt

основен дефект: Hauptmangel м.

основен договор: Grundvertrag м.

основен договор: Hauptvertrag

основен договор за аренда: Hauptpachtvertrag

основно дружество: Basisgesellschaft ж.

основна [o. главна] , жалба: Hauptbeschwerde ж.

основно задължение, основна непарична престация (характеризираща съответния вид договор): Hauptleistungspflicht ж.

основен закон (конституция): Grundgesetz nt

основна заявка: Hauptanmeldung

основно изделие: Haupterzeugnis nt

основен иск: Hauptklage ж.

основно искане, основна молба (до съдебен или административен орган): Hauptantrag м.

основен ищец: Hauptkläger м.

основен капитал: Grundkapital nt

основна компетентност: Kernkompetenz ж.

основен лихвен процент: Eckzins

основна настройка: Grundeinstellung ж.

(особено) основно право: (spezielles) Grundrecht

основна памет: Primärspeicher м.

основен патент: Basispatent nt

основен патент: Hauptpatent

основно право във формален/в материален смисъл: Grundrecht im formellen/materiellen Sinn

основно предприятие: Basisunternehmen nt

позоваване на основно право: Grundrechtsgebrauch

правна способност за притежаване на основно право: Grundrechtsfähigkeit ж.

противоречие с основните права: Grundrechtskollision ж.

теория за основните права на човека: Grundrechtstheorie ж.

титулярство [o. притежаване] , на основно право: Grundrechtsträgerschaft ж.

основно родово имение: Stammgut nt

основна сфера на дейност: Hauptgeschäftsbereich м.

основни фондове [o. средства]: Grundmittel nt мн.

основни цветове: Grundfarben ж. мн.

основни цветове: Primärfarben ж. мн.

немецкий

немецкий

болгарский

болгарский

Hauptlieferant: основен доставчик

Hauptklage: основен иск

Hauptvertrag: основен договор

Hauptgläubige: основен кредитор

Rumpfbelegschaft: основен персонал

Grundvertrag: основен договор

basisch: основен

elementar (grundlegend): основен

Grundprodukt: основен [o. изходен] продукт

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

основен речников фонд ЛИНГВ.: Grundwortschatz м.

сметки за основен капитал: Eigenkapitalkonten мн.

внасяне на основен капитал: Einbringung von Eigenkapital

речников състав/основен речников фонд: Wortschatz м. /Grundwortschatz

внесена първа вноска за основен капитал: geleistete Anzahlungen auf Anlagevermögen

Поиск в словаре

Искать перевод "основен" в других языках

болгарский

английский