Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
наперстянка
disturbed

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

alterado (alterada) ПРИЛ. [estar]

alterado persona:

alterado (alterada)
upset
salieron de la reunión visiblemente alterados
they came out of the meeting visibly shaken o upset
con la voz alterada por la emoción
in a voice shaking o faltering with emotion

I. alterar ГЛ. перех.

1.1. alterar (cambiar, modificar):

alterar plan/texto/información
to change
alterar plan/texto/información
to alter
el orden de los factores no altera el producto
the order of the factors does not alter o affect the product
está alterando los hechos
he is distorting the facts
el sentido de mis palabras ha sido alterado
what I said has been misinterpreted o misrepresented

1.2. alterar (cambiar, modificar):

alterar alimento
to make … go off
alterar alimento
to turn … bad
la exposición al sol puede alterar el color
exposure to the sun can affect the color

2.1. alterar (perturbar):

alterar paz
to disturb
fue acusado de alterar el orden público
he was charged with causing a breach of the peace

2.2. alterar (perturbar):

alterar persona
to upset
traten de no alterar al enfermo
try not to upset the patient in any way
la noticia del golpe alteró visiblemente al embajador
the ambassador was visibly shaken by the news of the coup
no debes dejar que esas cosas te alteren
you shouldn't let those things upset you
no debes dejar que esas cosas te alteren
you shouldn't let those things get to you разг.

II. alterarse ГЛ. vpr

1. alterarse alimentos:

alterarse
to go off
alterarse
to go bad

2. alterarse pulso/respiración:

con la emoción se le alteró la voz
her voice shook o faltered with emotion

3. alterarse persona:

alterarse
to get upset
fundamentalmente alterar
fundamentally
lo detuvieron por alterar el orden público
he was arrested for causing a breach of the peace
английский
английский
испанский
испанский
overwrought
alterado
tamper with document/figures
alterar
ruffled
alterado
debase
alterar
unsettle plans
alterar
alter (change) text/situation
alterar

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. alterar ГЛ. перех.

1. alterar (cambiar):

alterar
to alter

2. alterar (perturbar):

alterar
to disturb

3. alterar:

alterar (turbar)
to upset
alterar (irritar)
to irritate

4. alterar (adulterar):

alterar
to adulterate

II. alterar ГЛ. возвр. гл. alterarse

1. alterar:

alterarse por algo (aturdirse)
to get upset over sth
alterarse (irritarse)
to be irritated by sth

2. alterar (cambiar):

alterarse
to alter

3. alterar:

alterarse (alimentos)
to go off [or bad]
alterarse (leche)
to go sour

alterado (-a) ПРИЛ.

alterado (-a)
upset
alterar el orden
to change the order
английский
английский
испанский
испанский
het up
alterado, -a
overwrought
alterado, -a
to unsettle sb
alterar a alguien
ruffle
alterar
colour
alterar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. alterar [al·te·ˈrar] ГЛ. перех.

1. alterar (cambiar):

alterar
to alter

2. alterar (perturbar):

alterar
to disturb

3. alterar (turbar):

alterar
to upset

4. alterar (adulterar):

alterar
to adulterate

II. alterar [al·te·ˈrar] ГЛ. возвр. гл. alterarse

1. alterar:

alterarse por algo (aturdirse)
to get upset over sth
alterarse por algo (irritarse)
to be irritated by sth

2. alterar (cambiar):

alterar
to alter

3. alterar:

alterar (alimentos)
to go off [or bad]
alterar (leche)
to go sour

alterado (-a) [al·te·ˈra·do, -a] ПРИЛ.

alterado (-a)
upset
английский
английский
испанский
испанский
overwrought
alterado, -a
to unsettle sb
alterar a alguien
ruffle
alterar
color
alterar
presente
yoaltero
túalteras
él/ella/ustedaltera
nosotros/nosotrasalteramos
vosotros/vosotrasalteráis
ellos/ellas/ustedesalteran
imperfecto
yoalteraba
túalterabas
él/ella/ustedalteraba
nosotros/nosotrasalterábamos
vosotros/vosotrasalterabais
ellos/ellas/ustedesalteraban
indefinido
yoalteré
túalteraste
él/ella/ustedalteró
nosotros/nosotrasalteramos
vosotros/vosotrasalterasteis
ellos/ellas/ustedesalteraron
futuro
yoalteraré
túalterarás
él/ella/ustedalterará
nosotros/nosotrasalteraremos
vosotros/vosotrasalteraréis
ellos/ellas/ustedesalterarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alterar el orden
to change the order

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Como la mitología guanche fue transmitida y alterada por los conquistadores cristianos, las creencias, actitudes y prácticas religiosas originales no pueden definirse con certeza.
www.diariotierra.com
Si, de alterada, vuelve ésta a su posición natural, se llama becuadro a la alteración.
www.proyectosalonhogar.com
Resarcir es recomponer, reintegrar, rehacer, restablecer una situación alterada negativamente por un evento dañoso (esencia del resarcimiento), que no está autorizado por la ley.
facultad.zzl.org
La sal de mesa tradicional (sal yodada) está blanqueada y químicamente alterada, y puede traerte algunos problemas graves de salud.
www.shakeology.com
Cabe señalar que la función de estos linfocitos también se encuentra severamente alterada, aun en el caso de aquellos que no alojan el virus.
www.cienciahoy.org.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "alterada" в других языках

испанский
итальянский