Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Staatenlosigkeit
contributions

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

aportación СУЩ. ж.

1. aportación (contribución):

aportación
contribution
su destacada aportación al mundo de la música
her outstanding contribution to the world of music
agradecemos la aportación de nuevas ideas
we welcome new ideas
nuestra aportación al fondo
our contribution to the fund
las aportaciones de la iniciativa privada
contributions from the private sector

2. aportación (de un socio):

aportación
investment
английский
английский
испанский
испанский
noncontributory
sin aportaciones por parte del empleado
input
aportación ж.
a large financial input
una gran aportación financiera
input
aportación ж.
defined contribution pension plan
plan м. de pensiones de aportaciones definidas
National Insurance contributions
aportaciones ж. мн. a la Seguridad Social
pension contributions
aportaciones ж. мн.
contribute money/time
hacer una aportación de
contribute (make social security contributions)
hacer aportaciones
to contribute to a fund
hacer aportaciones a un fondo
contribution (to a fund)
aportación ж.
we must not downgrade the importance of his contribution
no debemos restar importancia a su aportación

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

aportación СУЩ. ж.

1. aportación (contribución):

aportación
contribution
hacer una aportación a un trabajo
to make a contribution to a job

2. aportación (donación):

aportación
donation

3. aportación ЭКОН. (capital):

aportación
investment
aportación dineraria
cash contribution
aportación en especie
contribution in kind
английский
английский
испанский
испанский
to contribute to a fund
hacer aportaciones [o aportes лат. америк.] a un fondo
input
aportación ж.
he is an asset to the team
es una valiosa aportación al equipo
contribution
aportación ж.
to give of one's money
hacer una aportación (monetaria)
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

aportación [a·por·ta·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. aportación (contribución):

aportación
contribution
aportación dineraria
cash contribution
aportación en especie
contribution in kind
hacer una aportación a un trabajo
to make a contribution to a job

2. aportación (donación):

aportación
donation
английский
английский
испанский
испанский
to contribute to a fund
hacer aportaciones [o aportes лат. америк.] a un fondo
input
aportación ж.
he is an asset to the team
es una valiosa aportación al equipo
contribution
aportación ж.
to give of one's money
hacer una aportación (económica)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hacer una aportación a un trabajo
to make a contribution to a job
aportación dineraria
cash contribution
aportación en especie
contribution in kind
to contribute to a fund
hacer aportaciones [o aportes лат. америк.] a un fondo
he is an asset to the team
es una valiosa aportación al equipo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es cierto que lo que se debería proteger es la aportación de valor neta a una obra, el problema es cómo instrumentarlo.
loscuenca.com
Debate: etiqueta para toda aquella aportación a la comunidad no catalogable en otra categoría.
bloglanders.com
Y como el movimiento se demuestra andando, allá va mi pequeña aportación para forasteros y futuros viajeros.
finduriel.blogspot.com
Excelente epílogo para mi entrada, gracias por esa aportación tan atinada.
midevezencuando.blogspot.com
Millones de personas hacen cada día su aportación creativa a un mundo que evoluciona mucho más deprisa que las especies que lo sostienen.
www.scielo.org.ar

Поиск в словаре