Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
безукоризненно
you run them over
испанский
испанский
английский
английский
I. atropellar ГЛ. перех.
1. atropellar coche/camión:
atropellar
to knock … down
atropellar (pasando por encima)
to run … over
la atropelló un coche
she was run over/knocked down by a car
2. atropellar libertades/derechos:
atropellar
to violate
atropellar
to ride roughshod over
no duda en atropellar a quien sea para conseguir sus fines
she has no qualms about riding roughshod over people to get what she wants
II. atropellarse ГЛ. vpr
1. atropellarse (al hablar, actuar):
atropellarse
to rush
habla despacio, no te atropelles
speak slowly, don't gabble o babble
cuando se pone nervioso se atropella y lo hace todo mal
when he gets nervous he rushes and makes a mess of everything
2. atropellarse (recíproco) (empujarse):
la gente salió corriendo, atropellándose unos a otros
people came running out, pushing and shoving as they went
salgan despacio, sin atropellarse
leave slowly and (with) no pushing and shoving
salgan despacio, sin atropellarse
go out slowly, in an orderly fashion
dio un frenazo para no atropellar al perro
she slammed o jammed on her brakes to avoid hitting the dog
dio un frenazo para no atropellar al perro
she braked suddenly to avoid hitting the dog
por mero y me atropellas
you nearly ran me over
английский
английский
испанский
испанский
knock over
atropellar
ride down
atropellar (con el caballo)
don't let him walk all over you
no te dejes pisotear or atropellar (por él)
hit-and-run driver
que se da a la fuga tras atropellar a alguien
run over pedestrian
atropellar
run down pedestrian
atropellar
trample rights
atropellar
to trample on rights
atropellar
испанский
испанский
английский
английский
I. atropellar ГЛ. перех.
1. atropellar (vehículo):
atropellar
to run over
por poco me atropellan
I was almost run over
2. atropellar:
atropellar (empujar)
to push past
atropellar (derribar)
to knock down
3. atropellar (agraviar):
atropellar
to insult
4. atropellar (leyes):
atropellar
to violate
atropellar la lengua
to murder the language
5. atropellar (un trabajo):
atropellar
to do hurriedly
II. atropellar ГЛ. неперех.
atropellar por todo
to disregard everything
III. atropellar ГЛ. возвр. гл.
atropellar atropellarse:
atropellarse
to rush
английский
английский
испанский
испанский
ride down
atropellar
knock over
atropellar
run over
atropellar a
run down
atropellar
hit-and-run driver
conductor que se da a la fuga tras atropellar a alguien
испанский
испанский
английский
английский
I. atropellar [a·tro·pe·ˈjar, -ˈʎar] ГЛ. перех.
1. atropellar (vehículo):
atropellar
to run over
por poco me atropellan
I was almost run over
2. atropellar (empujar):
atropellar
to push past
3. atropellar (agraviar):
atropellar
to insult
4. atropellar (leyes):
atropellar
to violate
atropellar la lengua
to murder the language
II. atropellar [a·tro·pe·ˈjar, -ˈʎar] ГЛ. возвр. гл.
atropellar atropellarse:
atropellar
to rush
английский
английский
испанский
испанский
ride down
atropellar
knock over
atropellar
run over
atropellar a
run down
atropellar
hit-and-run driver
conductor que se da a la fuga tras atropellar a alguien
presente
yoatropello
túatropellas
él/ella/ustedatropella
nosotros/nosotrasatropellamos
vosotros/vosotrasatropelláis
ellos/ellas/ustedesatropellan
imperfecto
yoatropellaba
túatropellabas
él/ella/ustedatropellaba
nosotros/nosotrasatropellábamos
vosotros/vosotrasatropellabais
ellos/ellas/ustedesatropellaban
indefinido
yoatropellé
túatropellaste
él/ella/ustedatropelló
nosotros/nosotrasatropellamos
vosotros/vosotrasatropellasteis
ellos/ellas/ustedesatropellaron
futuro
yoatropellaré
túatropellarás
él/ella/ustedatropellará
nosotros/nosotrasatropellaremos
vosotros/vosotrasatropellaréis
ellos/ellas/ustedesatropellarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
atropellar la lengua
to murder the language
atropellar por todo
to disregard everything
hit-and-run driver
conductor que se da a la fuga tras atropellar a alguien
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Quizá el punto en el que los frenazos dejan de marcar, las huellas dejan de existir, las personas dejan de ser.
sombras.org
Las recomendaciones a seguir pasan por llevar una conducción suave, sin fuertes aceleraciones o frenazos.
www.iahorro.com
Hay palabras tabúes para ellos, decrecimiento es yu-yu, por eso lo cambian por crecimiento negativo o desaceleración del crecimiento (por no decir frenazo)...
crashoil.blogspot.com
Ese frenazo en seco antes de una aventura.
manuelazarate.blogspot.com
Esta es la velocidad más representativa del frenazo, justo la intermedia entre la velocidad entrante y la saliente.
www.circulaseguro.com

Поиск в словаре