BAJÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

bajón СУЩ. м. разг.

1. bajón (descenso fuerte):

bajón: sharp drop

bajón: sharp fall

la Bolsa ha dado un bajón: the Stock Exchange index has suffered a sharp fall

la Bolsa ha dado un bajón: the Stock Exchange index has dropped o fallen sharply

ha dado un bajón este semestre: he has gone downhill this semester

2. bajón (de ánimo):

bajón: depression

en los últimos meses ha dado un bajón: he's gone downhill in the last few months

3. bajón (de salud):

ya estaba mejor y de pronto dio un bajón tremendo: she was getting better when suddenly she took a turn for the worse

английский

испанский

slippage: bajón м.

to fall off dramatically: dar un gran bajón

to fall off dramatically: tener un gran bajón

to fall off dramatically: pegar un gran bajón разг.

the economy has taken a downturn: la situación económica ha empeorado or ha dado un bajón

slump (in prices, sales): bajón м.

slump (in attendance, interest): bajón м.

a slump in morale: un bajón de ánimo

slump: sufrir un bajón

nosedive prices:: dar un bajón разг.

nosedive reputation/popularity:: sufrir un bajón

sometimes there's a bit of an anticlimax once exams are over: a veces cuando terminas los exámenes te da una especie de bajón

share prices have come down with a jolt this week: las acciones han dado un bajón esta semana

slide (in prices): bajón м.

dive currency/sales/population:: pegar un bajón разг.

испанский

английский

bajón СУЩ. м.

1. bajón:

bajón (descenso): decline

bajón (de precios): drop

bajón ФИНАНС.: slump

2. bajón (de la salud):

bajón: worsening

3. bajón МУЗ.:

bajón: bassoon

английский

испанский

to take a downturn: dar un bajón

испанский

английский

bajón [ba·ˈxon] СУЩ. м.

1. bajón:

bajón (descenso): decline

bajón (de precios): drop

2. bajón (de la salud):

bajón: worsening

английский

испанский

to take a downturn: dar un bajón

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью