Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Einkommen
low-life

Oxford Spanish Dictionary

bajos fondos СУЩ. м. мн.

Oxford Spanish Dictionary
lowlife character
bajos fondos м. мн.
bajos fondos м. мн.
tenderloin разг.
bajos fondos м. мн.
Oxford Spanish Dictionary

bajo1 (baja) ПРИЛ.

1. bajo [ser] persona:

bajo (baja)

2.1. bajo (indicando posición, nivel) [ ser]:

bajo (baja) techo
bajo (baja) tierras

2.2. bajo (indicando posición, nivel) [ estar]:

bajo (baja) lámpara/cuadro

2.3. bajo [estar] (indicando posición, nivel) (bajado):

3.1. bajo [estar]:

bajo (baja) calificación/precio/número
bajo (baja) temperatura
por lo bajo o Ла Плата por parte baja
les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo разг.
les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo разг.

3.2. bajo [estar] volumen/luz:

bajo (baja)

3.3. bajo [estar] oro:

bajo (baja)

4. bajo [estar] (estar bajo de algo) (falto de):

5. bajo [estar] (grave):

bajo (baja) tono/voz
bajo (baja) tono/voz

6. bajo [estar] (vil):

bajo (baja) acción/instinto
bajo (baja) acción/instinto

bajo2 НАРЕЧ.

1. bajo volar/pasar:

2. bajo hablar/cantar:

bajo3 СУЩ. м.

1.1. bajo:

first floor америк.
ground floor брит.

1.2. bajo <los bajos mpl > Ла Плата:

the first floor америк.
the ground floor брит.

2.1. bajo:

cuff америк.
turn-up брит.

2.2. bajo <bajos mpl > АВТО. ТЕХ.:

3. bajo (contrabajo):

4. bajo Чили разг. (fin):

darle el bajo a alg.
to do away with sb разг.
darle el bajo a alg.
to polish sth off разг.

bajo4 ПРЕДЛОГ

1. bajo (debajo de):

2. bajo (expresando sujeción, dependencia):

llave2 СУЩ. ж.

1.1. llave (de cerradura, candado):

1.2. llave (de una propiedad):

ready for occupancy in June америк.

1.3. llave (a la medida):

turnkey определит.

1.4. llave Юж.конус:

en llave Колум. разг. trabajaban en llave
estar en llave con alg. comerciante:
estar en llave con alg. delincuente:

2. llave (para dar cuerda):

3. llave МЕХАН. (herramienta):

wrench америк.
spanner брит.

4.1. llave (interruptor):

4.2. llave (en una tubería):

the gas jet америк.
the gas tap брит.

4.3. llave (del agua):

faucet америк.
tap брит.

4.4. llave МУЗ.:

5. llave ТИПОГР. (en un texto):

6. llave (en lucha, judo):

llave de candado Колум. Мекс.

7. llave разг.:

llave Колум. Венес.
buddy америк. разг.
llave Колум. Венес.
mate брит. разг.

8. llave (en hípica):

llave Колум. Венес.

llave1 ПРИЛ. Колум. Венес. разг.

pally разг.
buddy-buddy америк. разг.

garantía СУЩ. ж.

1. garantía ТОРГ.:

2.1. garantía ЮРИД. (fianza):

2.2. garantía ЮРИД. Ла Плата (garante):

3. garantía (seguridad, aval):

fianza СУЩ. ж.

1. fianza ЮРИД.:

2. fianza ТОРГ.:

fondo СУЩ. м.

1.1. fondo (parte más baja):

1.2. fondo:

1.3. fondo (profundidad):

1.4. fondo (de un edificio):

1.5. fondo (en un cuadro, una fotografía):

2.1. fondo ЛИТ. (contenido):

2.2. fondo ЮРИД.:

3.1. fondo ФИНАНС. (de dinero):

3.2. fondo ФИНАНС. <fondos mpl > (dinero):

funds мн.
a dud check разг.
a rubber check америк. разг.
estoy mal de fondos разг.
I'm short of cash разг.

3.3. fondo ФИНАНС.:

a fondo perdido inversión/préstamo
a fondo perdido inversión/préstamo

4.1. fondo СПОРТ (en atletismo):

de fondo corredor/carrera/prueba

4.2. fondo СПОРТ (en gimnasia):

press-up брит.

5. fondo (de una biblioteca, un museo):

6. fondo (de una alcachofa):

7. fondo Мекс. МОДА:

8. fondo en locs:

a fondo выражение прил. estudio/análisis/investigación
in-depth определит.
a fondo выражение нареч. prepararse/entrenar
de fondo ruido/música
background определит.
de fondo error/discrepancia
en fondo ВОЕН.
¡fondo blanco! лат. америк. разг.
bottoms up! разг.

9. fondo Чили (olla grande):

medio3 СУЩ. м.

1. medio МАТЕМ. (mitad):

2.1. medio (centro):

quitar a alg. de en medio смягч.
to get rid of sb смягч.
quitar a alg. de en medio смягч.
to bump sb off разг.

2.2. medio <los medios mpl > (de la plaza de toros):

center америк.
centre брит.

3.1. medio (recurso, manera):

means мн.

3.2. medio ИСК. (vehículo):

3.3. medio:

means мн.
resources мн.

4. medio en locs:

(en medio de) en medio de tanta gente
por medio Юж.конус Перу, día/semana por medio
(por medio de) nos enteramos por medio de tu primo

5.1. medio (círculo, ámbito):

un artista prácticamente desconocido en nuestro medio Колум. Юж.конус

5.2. medio БИОЛ.:

6. medio (dedo):

7. medio (moneda):

ni medio Ла Плата разг. no se ve/no entendí ni medio

medio2 НАРЕЧ.

medio como que se molestó cuando se lo dije Юж.конус разг.

medio1 (media) ПРИЛ.

1. medio определит. (la mitad de):

2. medio (mediano, promedio):

medio (media)

3.1. medio <a medias выражение нареч. > (de manera incompleta):

3.2. medio <a medias выражение нареч. > (entre dos):

4. medio Чили разг. определит. (uso enfático):

maquillaje СУЩ. м.

1. maquillaje (de una persona):

2. maquillaje Исп. (de datos, cifras):

doble2 СУЩ. м.

1. doble МАТЕМ.:

el doble que alg./algo
twice as much as sb/sth

2. doble <dobles mpl > (en tenis):

doubles мн.

3. doble (en béisbol):

4. doble (de campanas):

knell лит.

5.1. doble <doble mf >:

5.2. doble <doble mf > разг. (persona parecida):

doble1 ПРИЛ.

1. doble:

doble whisky/flor/puerta/éxito
doble café
doble costura
doble consonante

2. doble Анды разг. persona:

bajo1 (baja) ПРИЛ.

1. bajo [ser] persona:

bajo (baja)

2.1. bajo (indicando posición, nivel) [ ser]:

bajo (baja) techo
bajo (baja) tierras

2.2. bajo (indicando posición, nivel) [ estar]:

bajo (baja) lámpara/cuadro

2.3. bajo [estar] (indicando posición, nivel) (bajado):

3.1. bajo [estar]:

bajo (baja) calificación/precio/número
bajo (baja) temperatura
por lo bajo o Ла Плата por parte baja
les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo разг.
les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo разг.

3.2. bajo [estar] volumen/luz:

bajo (baja)

3.3. bajo [estar] oro:

bajo (baja)

4. bajo [estar] (estar bajo de algo) (falto de):

5. bajo [estar] (grave):

bajo (baja) tono/voz
bajo (baja) tono/voz

6. bajo [estar] (vil):

bajo (baja) acción/instinto
bajo (baja) acción/instinto

bajo3 СУЩ. м.

1.1. bajo:

first floor америк.
ground floor брит.

1.2. bajo <los bajos mpl > Ла Плата:

the first floor америк.
the ground floor брит.

2.1. bajo:

cuff америк.
turn-up брит.

2.2. bajo <bajos mpl > АВТО. ТЕХ.:

3. bajo (contrabajo):

4. bajo Чили разг. (fin):

darle el bajo a alg.
to do away with sb разг.
darle el bajo a alg.
to polish sth off разг.

bajo2 НАРЕЧ.

1. bajo volar/pasar:

2. bajo hablar/cantar:

bajo4 ПРЕДЛОГ

1. bajo (debajo de):

2. bajo (expresando sujeción, dependencia):

в словаре PONS

в словаре PONS

fondo СУЩ. м.

1. fondo:

tocar fondo ЭКОН.

2. fondo (de un edificio):

3. fondo (lo esencial):

4. fondo (índole):

5. fondo:

background colour [or color америк.]

6. fondo (conjunto de cosas, biblioteca):

7. fondo СПОРТ:

8. fondo ФИНАНС., ПОЛИТ.:

9. fondo мн. (medios):

funds мн.
bad cheque брит.
bad check америк.

10. fondo МОР.:

bajo (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> ПРИЛ.

1. bajo +estar (en lugar inferior):

bajo (-a)

2. bajo +ser:

baja tensión ЭЛЕКТР.

3. bajo:

bajo (-a) (voz)
bajo (-a) (sonido)

4. bajo (color):

bajo (-a)

5. bajo (metal):

bajo (-a)

6. bajo (comportamiento):

bajo (-a)

7. bajo (clase social):

bajo (-a)

8. bajo (calidad):

bajo (-a)

I. bajo СУЩ. м.

1. bajo (instrumento):

2. bajo (persona):

3. bajo мн. (piso):

ground floor брит.
first floor америк.

4. bajo мн. (banco de arena):

5. bajo мн.:

II. bajo НАРЕЧ.

1. bajo (posición):

2. bajo (voz):

III. bajo ПРЕДЛОГ

1. bajo (colocar debajo):

2. bajo (por debajo de):

в словаре PONS
в словаре PONS

fondo [ˈfon·do] СУЩ. м.

1. fondo:

tocar fondo ЭКОН.

2. fondo (de un edificio):

3. fondo (lo esencial):

4. fondo (índole):

5. fondo:

6. fondo (conjunto de cosas, biblioteca):

7. fondo СПОРТ:

8. fondo ФИНАНС., ПОЛИТ.:

9. fondo мн. (medios):

funds мн.

10. fondo МОР.:

I. bajo [ˈba·xo] СУЩ. м.

1. bajo (instrumento):

2. bajo (persona):

3. bajo мн. (piso):

first floor америк.

4. bajo мн.:

II. bajo [ˈba·xo] НАРЕЧ.

1. bajo (posición):

2. bajo (voz):

III. bajo [ˈba·xo] ПРЕДЛОГ

1. bajo (debajo):

2. bajo (por debajo de):

bajo (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> [ˈba·xo, -a] ПРИЛ.

1. bajo +estar (posición):

bajo (-a)

2. bajo +ser:

baja tensión ЭЛЕКТР.

3. bajo:

bajo (-a) (voz)
bajo (-a) (sonido)

4. bajo (metal):

bajo (-a)

5. bajo (comportamiento):

bajo (-a)

6. bajo (clase social):

bajo (-a)

7. bajo (calidad):

bajo (-a)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No te enojés si te lo dicen, agrega, con ese histrionismo recogido de los bajos fondos.
comitedesolidaridadsandinista.blogspot.com
Los pícaros, matachines, tahúres y una cohorte de tipos de los bajos fondos, nutren el poso más oscuro donde la vida no tiene precio, porque no vale absolutamente nada.
www.hislibris.com
La replana que es como una jerga y la jerga que se habla en los bajos fondos llega a difundirse y es aceptada.
mundojuridico1.blogspot.com
Porque si quieres rodaballo, has de mojarte los bajos fondos.
manuelguisande.wordpress.com
El ganar de cualquier forma es una horterada propia de los bajos fondos.
abcblogs.abc.es