bajura СУЩ. ж.
bajura → flota
flota СУЩ. ж.
1. flota (de barcos, camiones, aviones):
- flota
- fleet
- la flota mercante
- the merchant fleet
- flota pesquera
- fishing fleet
- la flota de altura/bajura
- the deep-sea/inshore fleet
2. flota Колум. (autobús):
- flota
- bus америк.
- flota
- coach брит.
pesca СУЩ. ж.
1. pesca (acción):
- pesca
- fishing
- la pesca de la sardina/del atún
- sardine/tuna fishing
- ir o salir de pesca
- to go fishing
- pesca con caña
- angling
- pesca con red
- net fishing
2. pesca (peces):
- pesca
- fish мн.
- aguas abundantes en pesca
- waters rich in fish
- aguas abundantes en pesca
- good fishing waters
3. pesca (lo pescado):
- hoy hubo buena/mala pesca
- the fishing was good/bad today
- hoy hubo buena/mala pesca
- I/we had a good/poor catch today
- y toda la pesca разг., шутл. la madre, la prima y toda la pesca
- her mother, her cousin, the whole lot (o the whole family etc.)
- trajo el tocadiscos, la lavadora y toda la pesca
- she brought the record player, the washing machine, the lot o the works o the whole caboodle o everything but the kitchen sink разг.
pesca de bajura СУЩ. ж.
- pesca de bajura
- coastal fishing
- la flota de altura/bajura
- the deep-sea/inshore fleet
испанский
английский
- pesca de bajura
- inshore fishing
английский
испанский
- offshore fishing
- pesca de bajura
испанский
английский
- pesca de bajura
- inshore fishing
английский
испанский
- offshore fishing
- pesca de bajura
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Japón es famoso por sus trabajos artesanos tradicionales y usted los podrá contemplar durante la pesca con cormoranes.
web-japan.org El vecino agradece el gesto y se aleja lentamente hacia su punto de pesca.
latitudbarrilete.blogspot.com La pesca se constituye como la principal actividad económica, se cultiva cacao, café y maíz, en las laderas de la montaña.
estadosucre.galeon.com Pesca (no cuenta ir al lago con la mojarrera los fines de semana, tiene que ser bajo algún tipo de contrato).
marcandoelpolo.com Cárdenas señala dos vías para comenzar: permitir la pesca industrial en zonas menos sensibles, como la plataforma deltana; y reconvertir y modernizar la flota artesanal.
www.revistamundonautico.com