BOCADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

bocado СУЩ. м.

1.1. bocado (de comida):

bocado: bite

se lo comió de un bocado: she ate it all in one bite

no necesito cuchillo, la como a bocados: I don't need a knife, I'll just bite it

pégale un bocado, está riquísimo: have a bite, it's delicious

estuve 24 horas sin probar bocado: I went for 24 hours without a bite to eat o without eating a thing

con el bocado en la boca tuvimos que salir con el bocado en la boca: we had to bolt our food o we had to eat and run

1.2. bocado (comida ligera):

bocado: snack

me tomaré un bocado en algún bar: I'll grab a bite to eat o a snack in a bar

1.3. bocado Чили:

bocado: vanilla ice cream (with egg)

2. bocado:

bocado (mordisco): bite

bocado (herida): toothmarks мн.

bocado (herida): bite

le pegó un bocado en el brazo a su hermano: he sank his teeth into o he bit his brother's arm

3. bocado КОНН. (embocadura):

bocado: bit

comía paladeando cada bocado: he was savoring o relishing every mouthful

английский

испанский

niblet: bocado м.

morsel: bocado м.

a tasty/succulent morsel: un bocado sabroso/suculento

bite-sized: tamaño bocado adj inv

mouthful (of food): bocado м.

that's ridiculous, she said between mouthfuls: —eso es ridículo —dijo entre bocado y bocado

he ate it in a single mouthful: se lo comió de un bocado

in the gaps between mouthfuls: entre bocado y bocado

bite C мн. отсут.: bocado м.

to have a bite (to eat): comer un bocado

she ate every last scrap: se comió hasta el último bocado

I had a snack to keep body and soul together until lunch: me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

в словаре PONS

испанский

английский

bocado СУЩ. м.

1. bocado (mordisco):

bocado: mouthful

bocado de Adán: Adam's apple

2. bocado (freno):

bocado: bit

Запись в OpenDict

bocado СУЩ.

bocado м. КОНН.: bit

английский

испанский

snack: bocado м. разг.

morsel of food: bocado м.

mouthful (of food): bocado м.

chew: bocado м.

bit: bocado м.

nibble: bocado м.

to take a bite of sth: tomar un bocado de algo

bite: bocado м.

taste: bocado м.

в словаре PONS

испанский

английский

bocado [bo·ˈka·do] СУЩ. м.

1. bocado (mordisco):

bocado: mouthful

bocado de Adán: Adam's apple

2. bocado (freno):

bocado: bit

английский

испанский

mouthful (of food): bocado м.

morsel of food: bocado м.

bit: bocado м.

nibble: bocado м.

to take a bite of sth: tomar un bocado de algo

bite: bocado м.

taste: bocado м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью