BRINCAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

brincar ГЛ. неперех.

brincar niño:

to jump up and down

brincar cordero:

to gambol

brincar cordero:

to skip around

brincar de alegría

to jump for joy

brincar de alegría

to leap with joy

está que brinca разг.

she's hopping mad разг.

no brincar algo un venado Венес. разг. tenía un sueño que no lo brincaba un venado

everyone could see that I was half asleep

brincar de cojito Мекс. разг.

to hop

английский

испанский

prance about

brincar

prance about

brincar en

jump around

brincar

prance

brincar

to play leapfrog

brincar al burro Мекс.

to play (at) jump rope

brincar la reata Мекс.

caper

correr y brincar

hop frog/rabbit:

brincar

hop

brincar de cojito Мекс.

в словаре PONS

испанский

английский

brincar ГЛ. неперех. c → qu

1. brincar:

brincar (saltar)

to hop

brincar (hacia arriba)

to jump

2. brincar (pasar de un tema a otro):

brincar

to skip

3. brincar (alterarse):

brincar

to fly into a rage

brincar de alegría

to jump for joy

brincar de rabia

to dance with rage

английский

испанский

gambol

brincar

jig

brincar

jump

brincar

to jump for joy

brincar de alegría

skip

brincar

в словаре PONS

испанский

английский

brincar <c → qu> [brin·ˈkar] ГЛ. неперех.

brincar

to hop

brincar (hacia arriba)

to jump

brincar de alegría перенос.

to jump for joy

brincar de rabia перенос.

to dance with rage

английский

испанский

jig

brincar

jump

brincar

to jump for joy

brincar de alegría

skip

brincar

presente

yo	brinco
tú	brincas
él/ella/usted	brinca
nosotros/nosotras	brincamos
vosotros/vosotras	brincáis
ellos/ellas/ustedes	brincan

imperfecto

yo	brincaba
tú	brincabas
él/ella/usted	brincaba
nosotros/nosotras	brincábamos
vosotros/vosotras	brincabais
ellos/ellas/ustedes	brincaban

indefinido

yo	brinqué
tú	brincaste
él/ella/usted	brincó
nosotros/nosotras	brincamos
vosotros/vosotras	brincasteis
ellos/ellas/ustedes	brincaron

futuro

yo	brincaré
tú	brincarás
él/ella/usted	brincará
nosotros/nosotras	brincaremos
vosotros/vosotras	brincaréis
ellos/ellas/ustedes	brincarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mas triste ver como un pueblo obnubilado, idiotizado, estupidizado, gritaba y brincaba como presa de un delirium tremens.

infragon.wordpress.com

Que gran aayuda nos brinca este artículo, para actualizar y enriquecernos de mucho aprendizaje.

docentesinnovadores.net

Estudios preliminares habían sugerido que las larvas brincan para impedir predadores, parásitos o la luz del sol.

www.pysnnoticias.com

Se puede quedar paralizado, pegar un salto, brincar, pedir disculpas por andar abriendo la boca o enojarse con el conductor del auto.

www.tiempodevictoria.com.ar

También aquellos que brincan de un partido a otro de la forma en que les convenga.

www.elperromorao.com