CÉNTIMO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

céntimo СУЩ. м.

céntimo: hundredth part of the euro, the Spanish peseta, the Venezuelan bolivar and the Paraguayan guarani

no tener un céntimo: to be broke разг.

no vale ni un céntimo: it's totally worthless

mira hasta el último céntimo: he watches every penny

английский

испанский

penniless: sin un céntimo

I'm absolutely penniless: estoy sin un céntimo

not to have/be worth a brass farthing устар.: no tener/no valer un céntimo or un centavo

it's not worth one red cent: no vale un céntimo

cent (of euro): céntimo м.

I don't have/it isn't worth a red cent америк. разг.: no tengo/no vale ni un céntimo or centavo

twopenny-halfpenny: que no vale un céntimo

I don't have a nickel to my name: no tengo un céntimo

penny: céntimo м.

she hasn't a penny to her name: no tiene un céntimo

she cut him off without a penny: no le dejó (ni) un céntimo

you'll pay back every penny you owe me: me pagarás hasta el último céntimo

and not a penny more/less!: ¡y ni un céntimo más/menos!

none of the money ever came our way: no nos tocó ni un céntimo del dinero

испанский

английский

I. céntimo ПРИЛ.

céntimo: hundredth

II. céntimo СУЩ. м.

1. céntimo (centésima parte):

céntimo: hundredth part

2. céntimo ФИНАНС.:

céntimo (antigua moneda española): hundredth part of a peseta

céntimo Коста-Р., Парагв., Венес.: centimo

céntimo de euro: euro cent

estar sin un céntimo: to be broke

английский

испанский

euro cent: céntimo м. de euro

to be skint: no tener ni un céntimo

cent (of euro): céntimo м.

to not have a red cent америк. разг.: no tener ni un céntimo

to bleed sb dry: sacar a alguien hasta el último céntimo

to watch every penny (one spends): estar pendiente de cada céntimo (que se gasta)

to be hard up: no tener ni un céntimo

испанский

английский

I. céntimo [ˈsen·ti·mo, -a; ˈθen-] ПРИЛ.

céntimo: hundredth

II. céntimo [ˈsen·ti·mo, -a; ˈθen-] СУЩ. м.

1. céntimo (parte):

céntimo: hundredth part

2. céntimo ФИНАНС. (moneda):

céntimo: hundredth part of a peseta

céntimo Коста-Р., Парагв., Венес.: centimo

céntimo de euro: eurocent

estar sin un céntimo: to be broke

английский

испанский

to not have a red cent разг.: no tener ni un céntimo

to watch every penny (one spends): estar pendiente de cada céntimo (que se gasta)

to be hard up: no tener ni un céntimo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью