Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
погреться
fraud

Oxford Spanish Dictionary

chanta1 ПРИЛ. Ла Плата жарг.

1. chanta (informal):

chanta
unreliable

2. chanta (mentiroso):

chanta
deceitful
todos son tan chantas
they're all so deceitful o such liars

chanta2 СУЩ. м. и ж. Ла Плата жарг.

1. chanta (informal):

chanta
unreliable person
tirarse a chanta Ла Плата жарг.
to do sweet f.a. разг.

2. chanta:

chanta (mentiroso)
liar
chanta (estafador)
fraudster
chanta (estafador)
conman

I. chantar ГЛ. перех.

1. chantar Анды:

le chantó el sombrero hasta las orejas
he jammed her hat firmly on her head

2. chantar Чили разг. persona:

chantar
to walk out on разг.
dejar chantado a alg. Чили разг.
to stand sb up разг.

3. chantar разг. (dar):

chantar Анды Ла Плата
to give
le chantó un coscorrón
she whacked him on the head o gave him a whack on the head разг.
me chantó un pellizco
she pinched me

4. chantar comentario/impertinencia:

chantar
to come out with
le chanté lo que pensaba de él
I told him exactly what I thought of him

5. chantar Анды Ла Плата разг. trabajo/tarea:

siempre me chantan estos trabajos
I always get landed with these jobs разг.

II. chantarse ГЛ. vpr

1. chantarse разг. vestido:

chantarse Чили Перу
to put on

2.1. chantarse разг. Чили (quedarse):

chantarse
to instal oneself америк.
chantarse
to install oneself брит.

2.2. chantarse разг. Чили (detenerse):

chantarse
to stop dead

2.3. chantarse разг. Чили (dejar un vicio):

hace tiempo que se chantó
she quit o gave up some time ago
no tomo más, me chanto por hoy
I'm not drinking any more, I've had enough for today

в словаре PONS

chanta СУЩ. м. и ж. Арг. разг. (impostor)

chanta
fraud

chantar ГЛ. перех.

1. chantar (poste):

chantar
to drive in

2. chantar разг. (vestir):

chantar
to put on
chantar el abrigo a alguien
to help sb on with his/her coat

3. chantar (verdad, impertinencia):

se lo he chantado
I told it to him/her straight to his/her face

4. chantar Chile (golpe):

chantar
to deal
в словаре PONS

chanta [ˈʧan·ta] СУЩ. м. и ж. Арг. разг. (impostor)

chanta
fraud

chantar [ʧan·ˈtar] ГЛ. перех. Chile (golpe)

chantar
to deal
presente
yochanto
túchantas
él/ella/ustedchanta
nosotros/nosotraschantamos
vosotros/vosotraschantáis
ellos/ellas/ustedeschantan
imperfecto
yochantaba
túchantabas
él/ella/ustedchantaba
nosotros/nosotraschantábamos
vosotros/vosotraschantabais
ellos/ellas/ustedeschantaban
indefinido
yochanté
túchantaste
él/ella/ustedchantó
nosotros/nosotraschantamos
vosotros/vosotraschantasteis
ellos/ellas/ustedeschantaron
futuro
yochantaré
túchantarás
él/ella/ustedchantará
nosotros/nosotraschantaremos
vosotros/vosotraschantaréis
ellos/ellas/ustedeschantarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chantar el abrigo a alguien
to help sb on with his/her coat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Incluso comprándose después bienes inmuebles bajo nuestras barbas, para chantarse los a la suegrita o a la nueva consorte.
www.invierteenhuaraz.com.pe
Si bien algunos se conformaron con darse vuelta el saco y chantarse una careta.
www.enlacesuruguayos.com
Es la más chalada de todos, con el estigma de chanta que le brota en cada palabra.
www.drgen.com.ar
Para mi era muy importante que supieran que no era un improvisado, un traidor, un chanta, un paria espiritual.
metafisicaconosur.com
Manotazos de ahogado, con este chanta de Álvarez.. que es un mamarracho..
www.la-redo.net

Поиск в словаре