Oxford Spanish Dictionary
испанский
английский
conmemoración СУЩ. ж.
в словаре PONS
испанский
английский
conmemoración СУЩ. ж.
- conmemoración
-
английский
испанский
-
- conmemoración ж.
- in commemoration of ...
-
- celebration of an event
- conmemoración ж.
-
- El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.
в словаре PONS
испанский
английский
conmemoración [kon·me·mo·ra·ˈsjon, kom·me·-, -ˈθjon] СУЩ. ж.
- conmemoración
-
английский
испанский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dentro de esas luchas por la memoria también hubo espacio para la resistencia a una nueva fecha, a una nueva conmemoración.
www.aletheia.fahce.unlp.edu.ar En algunos países se efectúan ferias en conmemoración a él, a mi gran amigo y el tuyo, el libro.
booksvzla.blogspot.com La manifestación del 20 en esas ciudades, que ya había sido convocada, fue mantenida como conmemoración.
puntodevistainternacional.org La guía ya destaca la conmemoración de los 10 años de la iniciativa en 2002.
www.ambiente.gov.ar Lo de la flor se le perdona, es en conmemoración de los muertos en la guerra y su venta va a las asociaciones de veteranos.
www.gtfashiondiary.com