CORONA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

corona СУЩ. ж.

1.1. corona (de un soberano):

corona: crown

ciñó la corona en 1582: he was crowned in 1582

el heredero de la corona: the crown prince

1.2. corona (institución):

la corona: the Crown

los territorios de la corona: Crown territories

1.3. corona СПОРТ:

corona: crown

estar hasta la corona Чили разг.: to be fed up to the back teeth разг.

2. corona:

corona (de flores): crown

corona (de flores): wreath

corona (para funerales): wreath

la corona de espinas: the crown of thorns

3. corona astron:

corona: corona

4.1. corona (moneda) ИСТ.:

corona: crown

4.2. corona (moneda):

corona (en Suecia, Islandia): krona

corona (en Suecia, Islandia): crown

corona (en Dinamarca, Noruega): krone

corona (en Dinamarca, Noruega): crown

corona (en Checoslovaquia): koruna

corona (en Checoslovaquia): crown

5. corona СТОМАТ.:

corona (parte visible): crown

corona (funda): artificial crown

corona (funda): crown

6.1. corona (de reloj):

corona: winder

corona: crown

6.2. corona АВТО. ТЕХ.:

corona: crown wheel

corona solar СУЩ. ж.

corona solar: corona

corona solar: aureole

I. coronar ГЛ. перех.

1. coronar soberano:

coronar: to crown

fue coronado rey: he was crowned king

2. coronar montaña/cima:

coronar: to reach the top of

3.1. coronar (rematar, completar):

coronar: to crown

al final el éxito coronó su carrera: his career was finally crowned with success

una cúpula corona el edificio: the building is crowned by a dome

y para coronarla разг.: and to crown o cap it all разг.

3.2. coronar (en damas):

coronar: to crown

II. coronarse ГЛ. vpr

1. coronarse niño (en el parto):

coronarse: to crown

2. coronarse Перу разг. (meter la pata):

coronarse: to put one's foot in it

3. coronarse Венес. разг. (tenerlo todo):

coronarse: to be set up разг.

si consigues ese puesto estás coronado: if you get that job you'll be all set up o you'll have it made o you'll be laughing разг.

corona de caridad СУЩ. ж. Чили

corona de caridad: donation to charity (instead of sending a wreath)

molde savarín, molde chimenea, molde de corona СУЩ. м.

molde savarín: ring mold америк.

molde savarín: ring mould брит.

Mensaje de la Corona СУЩ. м.

Mensaje de la Corona (del rey): King's Speech

Mensaje de la Corona (de la reina): Queen's Speech

английский

испанский

corona: corona ж.

corona: corona ж.

corona, a. corona discharge: descarga ж. de corona

corona: corona м.

half crown: media corona ж.

koruna: corona ж. (checoslovaca)

в словаре PONS

испанский

английский

corona СУЩ. ж.

1. corona tb. ПОЛИТ. (adorno):

corona: crown

2. corona (de flores):

corona: garland

corona: wreath

3. corona (de eclesiásticos):

corona: tonsure

4. corona (de santos):

corona: halo

5. corona (de los dientes):

corona: crown

6. corona АСТРО.:

corona: corona

7. corona ФИНАНС.:

corona: krone

corona danesa/noruega: Danish/Norwegian krone

corona checa: Czech koruna

corona islandesa: Icelandic króna

corona sueca: Swedish krona

coronar ГЛ. перех.

coronar: to crown

para coronarlo... перенос.: to crown it all ...

corona nupcial: bridal wreath

английский

испанский

krone: corona ж.

half-crown: media corona ж.

uncrowned: sin corona

wreath (of flowers, greenery): corona ж.

krona: corona ж. (sueca)

koruna: corona ж. (checa)

króna: corona ж. (islandesa)

в словаре PONS

испанский

английский

corona [ko·ˈro·na] СУЩ. ж.

1. corona:

corona (real): crown

corona (de flores): garland

corona (de flores): wreath

2. corona (de eclesiásticos):

corona: tonsure

3. corona (de santos):

corona: halo

4. corona (de los dientes):

corona: crown

5. corona АСТРО.:

corona: corona

coronar [ko·ro·ˈnar] ГЛ. перех.

coronar: to crown

para coronarlo... перенос.: to crown it all...

corona nupcial: bridal wreath

английский

испанский

uncrowned: sin corona

wreath (of flowers, greenery): corona ж.

a corporal oath ИСТ.: juramento м. a la corona

surmount: coronar

top off: coronar

crown colony: colonia ж. de la Corona

crown jewels: joyas ж. мн. de la Corona

presente
yo	corono
tú	coronas
él/ella/usted	corona
nosotros/nosotras	coronamos
vosotros/vosotras	coronáis
ellos/ellas/ustedes	coronan

imperfecto
yo	coronaba
tú	coronabas
él/ella/usted	coronaba
nosotros/nosotras	coronábamos
vosotros/vosotras	coronabais
ellos/ellas/ustedes	coronaban

indefinido
yo	coroné
tú	coronaste
él/ella/usted	coronó
nosotros/nosotras	coronamos
vosotros/vosotras	coronasteis
ellos/ellas/ustedes	coronaron

futuro
yo	coronaré
tú	coronarás
él/ella/usted	coronará
nosotros/nosotras	coronaremos
vosotros/vosotras	coronaréis
ellos/ellas/ustedes	coronarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью