SPEECH - Перевод английский на испанский

speech [америк. spitʃ, брит. spiːtʃ] СУЩ.

1.1. speech U (act):

speech: habla ж. (con artículo masculino en el singular)

we communicate through speech: nos comunicamos mediante el habla

freedom of speech: libertad ж. de expresión or de palabra

1.2. speech U (faculty):

speech: habla ж. (con artículo masculino en el singular)

to recover one's speech: recuperar el habla

to lose the power of speech: perder el habla

1.3. speech U (manner of speaking):

speech: forma ж. de hablar

1.4. speech U or C (language, dialect):

speech: habla ж. (con artículo masculino en el singular)

in casual speech: en el habla coloquial

определит. a speech community: una comunidad lingüística

2.1. speech C (oration):

speech: discurso м.

speech: alocución ж. офиц.

the Queen's/King's speech: discurso pronunciado por el monarca en el que se detallan los planes del Gobierno

speech! speech! шутл.: ¡que hable! ¡que hable!

to make or офиц. deliver a speech (on or about sth): dar un discurso (sobre or acerca de algo)

to make or офиц. deliver a speech (on or about sth): pronunciar un discurso (sobre or acerca de algo) офиц.

2.2. speech C ТЕАТР.:

speech: parlamento м.

3. speech ЛИНГВ.:

direct/indirect or reported speech: estilo м. directo/indirecto

direct/indirect or reported speech: discurso м. directo/indirecto

speech balloon, speech bubble СУЩ.

speech balloon → balloon

I. balloon [америк. bəˈlun, брит. bəˈluːn] СУЩ.

1. balloon (toy):

balloon: globo м.

balloon: bomba ж. Колум.

balloon: chimbomba ж. Центр. Ам.

balloon loan: préstamo м. balloon (préstamo reembolsable al vencimiento)

balloon sail: blooper м.

2. balloon АВИА.:

balloon: globo м.

balloon: aeróstato м.

meteorological or weather balloon: globo м. sonda

to go over or брит. down like a lead balloon разг.: caer muy mal разг.

when the balloon goes up брит.: cuando estalle el asunto

when the balloon goes up брит.: cuando reviente el asunto разг.

when the balloon goes up определит. ride/trip: en globo

3. balloon (in comic strip):

balloon: globo м.

balloon: bocadillo м.

4. balloon:

balloon, a. balloon flask: matraz м.

II. balloon [америк. bəˈlun, брит. bəˈluːn] ГЛ. неперех.

1. balloon АВИА.:

balloon: ir en globo

to go ballooning: (ir a) pasear en globo

2. balloon (swell):

balloon: hincharse

free speech СУЩ. U

free speech: libertad ж. de expresión

indirect speech СУЩ.

indirect speech: estilo м. indirecto

reported speech [америк. rəˌpɔrdəd ˈspitʃ, брит. rɪˌpɔːtɪd ˈspiːtʃ] СУЩ. U

reported speech: estilo м. indirecto

speech therapist СУЩ.

speech therapist: foniatra м. и ж.

speech therapist: logopeda м. и ж.

speech impediment СУЩ.

speech impediment: impedimento м. del habla

speech day СУЩ. брит.

speech day: día м. de entrega de premios

speech synthesizer СУЩ.

speech synthesizer: sintetizador м. de voz

speech recognition СУЩ. U

speech recognition: reconocimiento м. de voz

speech <-es> [spi:tʃ] СУЩ.

1. speech мн. отсут. (capacity to speak):

speech: habla ж.

to lose the power of speech: perder el habla

2. speech (words):

speech: palabras ж. мн.

3. speech (public talk):

speech: discurso м.

to make [or give] a speech: pronunciar un discurso

speech defect СУЩ.

speech defect: defecto м. del habla

speech act СУЩ. ЛИНГВ.

speech act: acto м. de habla

maiden speech СУЩ.

maiden speech: discurso м. inaugural

speech therapist СУЩ.

speech therapist: logopeda м. и ж.

speech day СУЩ. брит.

speech day: día м. de entrega de premios

speech recognition СУЩ. мн. отсут. ИНФОРМ., ЛИНГВ.

speech recognition: reconocimiento м. de la voz

speech impediment СУЩ.

speech impediment: defecto м. del habla

speech therapy СУЩ.

speech therapy: logopedia ж.

speech writer СУЩ.

speech writer: escritor(a) м. (ж.) (que escribe discursos para políticos)

speech <-es> [spitʃ] СУЩ.

1. speech (capacity to speak):

speech: habla ж.

to lose/regain the power of speech: perder/recobrar el habla

2. speech (words):

speech: palabras ж. мн.

3. speech (public talk):

speech: discurso м.

to make [or give] a speech: pronunciar un discurso

speech therapist СУЩ.

speech therapist: logopeda м. и ж.

election speech СУЩ.

election speech: discurso м. electoral

speech impediment СУЩ.

speech impediment: defecto м. del habla

speech recognition СУЩ. comput, ЛИНГВ.

speech recognition: reconocimiento м. de voz

speech therapy СУЩ.

speech therapy: logopedia ж.

speech defect СУЩ.

speech defect: defecto м. del habla

free speech СУЩ.

free speech: libertad ж. de expresión

keynote speech СУЩ.

keynote speech: discurso м. central

part of speech СУЩ. ЛИНГВ.

part of speech: parte ж. de la oración

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью