Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
картотечный
delays
испанский
испанский
английский
английский
I. demorar ГЛ. перех.
1. demorar esp. лат. америк. (tardar):
demorar tiempo
to take
demoró tres horas en terminar la prueba
he took o it took him three hours to complete the test
2. demorar лат. америк. (retrasar):
demorar viaje/decisión
to delay
3. demorar Ла Плата (encarcelar):
demorar
to detain
II. demorar ГЛ. неперех. esp. лат. америк.
¡no demores!
don't be long!
demorar en + infinit.
to take time to do sth
no me esperes que voy a demorar en terminar
don't wait for me because I won't be finished for a while разг.
demoró en hacer efecto
it took some time to take effect
III. demorarse ГЛ. vpr
1. demorarse лат. америк. (tardar cierto tiempo):
¿ya lo terminaste? ¡qué poco te demoraste!
have you finished already? you didn't take very long o that didn't take you very long
(demorarse en + infinit.) ¿cuánto te demoras en llegar hasta allá?
how long does it take you to get there?
2. demorarse лат. америк. (tardar demasiado):
demorarse
to be too long
demorarse
to take too long
demorarse en + infinit.
to take a long time to  +  infinit.
perdón por demorarme en contestar tu carta
I'm sorry I've taken o it's taken me so long to reply to your letter
se demoró en decidirse y perdió la oportunidad
she took too long to make her mind up and missed her chance
demora СУЩ. ж.
1. demora esp. лат. америк. (retraso):
demora
delay
perdón por la demora, pero había mucho tráfico
I'm sorry I'm late, but the traffic was bad
le pido disculpas por mi demora en contestarle
I do hope that you will forgive my delay in replying
sin demora
without delay
2. demora МОР.:
demora
bearing
tomar una demora
to take a bearing
es menester que lo hagamos sin demora
we must do it without delay
английский
английский
испанский
испанский
excessive lead times
demoras ж. мн. excesivas en las entregas
tardiness
demora ж. esp лат. америк.
holdup (delay)
demora ж.
promptly
sin demora
delay
demorar esp лат. америк.
delay departure/decision/payment
demorar лат. америк.
delay
demorar esp лат. америк.
delay
demora ж. esp лат. америк.
without delay
sin demora esp лат. америк.
delay
demora ж. esp лат. америк.
an hour's delay , a delay of one hour
una demora de una hora esp лат. америк.
an hour's delay , a delay of one hour
una hora de demora esp лат. америк.
bearing АВИА., МОР.
demora ж.
to take a bearing on sth
tomar una demora de algo
lag (delay)
demora ж.
испанский
испанский
английский
английский
I. demorar ГЛ. перех.
demorar
to delay
II. demorar ГЛ. возвр. гл. demorarse
1. demorar (retrasarse):
demorarse en hacer algo
to delay in doing sth
2. demorar (detenerse):
demorarse
to be held up
demora СУЩ. ж.
demora
delay
английский
английский
испанский
испанский
ado
demora ж.
prompt delivery
sin demora
grace
demora ж.
испанский
испанский
английский
английский
I. demorar [de·mo·ˈrar] ГЛ. перех.
demorar
to delay
II. demorar [de·mo·ˈrar] ГЛ. возвр. гл. demorarse
1. demorar (retrasarse):
demorarse en hacer algo
to delay in doing sth
2. demorar (detenerse):
demorar
to be held up
demora [de·ˈmo·ra] СУЩ. ж.
demora
delay
английский
английский
испанский
испанский
ado
demora ж.
prompt delivery
sin demora
grace
demora ж.
presente
yodemoro
túdemoras
él/ella/usteddemora
nosotros/nosotrasdemoramos
vosotros/vosotrasdemoráis
ellos/ellas/ustedesdemoran
imperfecto
yodemoraba
túdemorabas
él/ella/usteddemoraba
nosotros/nosotrasdemorábamos
vosotros/vosotrasdemorabais
ellos/ellas/ustedesdemoraban
indefinido
yodemoré
túdemoraste
él/ella/usteddemoró
nosotros/nosotrasdemoramos
vosotros/vosotrasdemorasteis
ellos/ellas/ustedesdemoraron
futuro
yodemoraré
túdemorarás
él/ella/usteddemorará
nosotros/nosotrasdemoraremos
vosotros/vosotrasdemoraréis
ellos/ellas/ustedesdemorarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hay cajas, lámparas que no dan mucha luz, plumas, papeles, objetos alienados, menesteres sin hacer.
conexos.org
Esta tecnología refleja las ondas ambientales y las modifica para sus propios menesteres.
www.omicrono.com
El director ha buscado impactar, transgredir... poniendo en escena a personajes en menesteres poco habituales para su condición.
www.cine-on.net
La primera es sencilla: prefiero dedicar mi existencia a otros menesteres.
www.mimesacojea.com
Es menester salir día a día a luchar contra esos prejuicios que mencionas.
www.pikaramagazine.com

Поиск в словаре