DESLUCIDO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

deslucido (deslucida) ПРИЛ.

1. deslucido actuación/desfile:

deslucido (deslucida): dull

deslucido (deslucida): unimpressive

deslucido (deslucida): lackluster америк.

deslucido (deslucida): lacklustre брит.

2. deslucido:

deslucido (deslucida) colores/paredes: faded

deslucido (deslucida) colores/paredes: drab

deslucido (deslucida) colores/paredes: dingy

deslucido (deslucida) plata: tarnished

deslucir ГЛ. перех.

1. deslucir actuación/desfile:

deslucir: to spoil

la lluvia deslució el festival: the rain spoiled the festival

la presentación desluce el trabajo: the presentation detracts from o spoils the work

2. deslucir colores/cortinas:

deslucir: to fade

deslucir: to cause … to fade

el polvo deslucía los muebles: the dust made the furniture look dull

английский

испанский

dingy: deslucido

dinginess (of curtains): lo deslucido

lackluster performance/campaign: deslucido

he finished a good/poor second: quedó en un honroso/deslucido segundo lugar

he finished a disappointing fifth: llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

to take the shine off sth: deslucir or empañar algo

испанский

английский

deslucido (-a) ПРИЛ.

1. deslucido (ropa):

deslucido (-a): shabby

2. deslucido (actuación):

deslucido (-a): lacklustre брит.

deslucido (-a): lackluster америк.

3. deslucido (sin gracia):

deslucido (-a): dull

I. deslucir irr como lucir ГЛ. перех.

1. deslucir (estropear):

deslucir: to ruin

la lluvia deslució la procesión: the rain ruined the parade

2. deslucir:

deslucir (quitar el lustre: metal): to tarnish

deslucir (una prenda, un tejido, colores): to fade

3. deslucir (desacreditar):

deslucir: to discredit

II. deslucir irr como lucir ГЛ. возвр. гл. deslucirse

1. deslucir (fracasar):

deslucirse: to fail

2. deslucir:

deslucirse (perder el lustre): to lose one's shine

deslucirse (colores): to fade

deslucirse (metal): to become dull

3. deslucir (desacreditarse):

deslucirse: to be discredited

английский

испанский

listless (performance): deslucido, -a

испанский

английский

deslucido (-a) [des·lu·ˈsi·do, -a; -ˈθi·do, -a] ПРИЛ.

1. deslucido (ropa):

deslucido (-a): shabby

2. deslucido (actuación):

deslucido (-a): lackluster

3. deslucido (sin gracia):

deslucido (-a): dull

I. deslucir [des·lu·ˈsir, -ˈθir] irr como lucir ГЛ. перех.

1. deslucir (estropear):

deslucir: to ruin

2. deslucir:

deslucir (quitar el lustre: metal): to tarnish

deslucir (una prenda, un tejido, colores): to fade

3. deslucir (desacreditar):

deslucir: to discredit

II. deslucir [des·lu·ˈsir, -ˈθir] irr como lucir ГЛ. возвр. гл. deslucirse

1. deslucir (fracasar):

deslucir: to fail

2. deslucir:

deslucir (perder el lustre): to lose one's shine

deslucir (colores): to fade

deslucir (metal): to become dull

3. deslucir (desacreditarse):

deslucir: to be discredited

английский

испанский

listless (performance): deslucido, -a

presente
yo	desluzco
tú	desluces
él/ella/usted	desluce
nosotros/nosotras	deslucimos
vosotros/vosotras	deslucís
ellos/ellas/ustedes	deslucen

imperfecto
yo	deslucía
tú	deslucías
él/ella/usted	deslucía
nosotros/nosotras	deslucíamos
vosotros/vosotras	deslucíais
ellos/ellas/ustedes	deslucían

indefinido
yo	deslucí
tú	desluciste
él/ella/usted	deslució
nosotros/nosotras	deslucimos
vosotros/vosotras	deslucisteis
ellos/ellas/ustedes	deslucieron

futuro
yo	desluciré
tú	deslucirás
él/ella/usted	deslucirá
nosotros/nosotras	desluciremos
vosotros/vosotras	desluciréis
ellos/ellas/ustedes	deslucirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью