DESOLLAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. desollar ГЛ. перех.

desollar animal:

desollar: to skin

desollar: to flay

desollar vivo a alg.: to pull sb to pieces

desollar vivo a alg.: to tear sb to shreds

II. desollarse ГЛ. vpr

desollarse rodilla/codo:

desollarse: to graze

desollarse: to take the skin off

английский

испанский

flay: desollar

I'll flay him (alive): ¡lo voy a desollar vivo! разг.

to tear sb to shreds: desollar (vivo) a alguien

skin: desollar

to skin sb alive: desollar vivo a alguien

испанский

английский

I. desollar <o → ue> VERB vt

1. desollar (quitar la piel):

desollar: to flay

desollar: to skin

desollar a alguien vivo fig: to fleece sb

desollar a alguien vivo fig: to skin sb alive

2. desollar:

desollar (causar daño económico): to fleece

desollar (engañar): to deceive

3. desollar (maltratar):

desollar: to mistreat

4. desollar (criticar):

desollar: to lambast

II. desollar <o → ue> VERB vr

desollar desollarse:

desollarse: to get grazed

se cayó y se desolló los codos: he fell down grazing his elbows

aún queda el rabo por desollar разг.: the worst is yet to come

английский

испанский

flay: desollar

to skin sb alive ирон.: desollar vivo a alguien

испанский

английский

desollar <o → ue> [de·so·ˈjar, -ˈʎar] ГЛ. перех. (quitar la piel)

desollar: to flay

desollar: to skin

desollar a alguien vivo перенос.: to fleece sb

desollar a alguien vivo перенос.: to skin sb alive

aún queda el rabo por desollar разг.: the worst is yet to come

английский

испанский

flay: desollar

to skin sb alive ирон.: desollar vivo a alguien

presente
yo	desuello
tú	desuellas
él/ella/usted	desuella
nosotros/nosotras	desollamos
vosotros/vosotras	desolláis
ellos/ellas/ustedes	desuellan

imperfecto
yo	desollaba
tú	desollabas
él/ella/usted	desollaba
nosotros/nosotras	desollábamos
vosotros/vosotras	desollabais
ellos/ellas/ustedes	desollaban

indefinido
yo	desollé
tú	desollaste
él/ella/usted	desolló
nosotros/nosotras	desollamos
vosotros/vosotras	desollasteis
ellos/ellas/ustedes	desollaron

futuro
yo	desollaré
tú	desollarás
él/ella/usted	desollará
nosotros/nosotras	desollaremos
vosotros/vosotras	desollaréis
ellos/ellas/ustedes	desollarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью