DISTINCIÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

distinción СУЩ. ж.

1. distinción (diferencia):

distinción: distinction

hacer una distinción entre …: to draw o make a distinction between …

se les tratará a todos por igual sin hacer distinciones: everyone will be treated the same, without distinction

sin distinción de raza o credo: regardless of race or creed

no hago distinciones con nadie: I don't give anyone special o preferential treatment

2. distinción (elegancia):

distinción: distinction

distinción: elegance

3. distinción (honor, condecoración):

distinción: award

le otorgaron una distinción por su valor: she was given an award for her bravery

esta distinción se otorga a …: this award is presented to …

esta distinción se otorga a …: this distinction is awarded to …

es merecedora de la más alta distinción: she merits the highest distinction офиц.

la distinción de que ha sido objeto es de justicia: the award he has received is richly deserved

la distinción le fue acordada por decisión unánime: the decision to award him the honor o to confer the honor on him was unanimous

английский

испанский

cachet: distinción ж.

distinction: distinción ж.

distinction: distinción ж.

without distinction of race or creed: sin distinción de raza o credo

distinction: distinción ж.

he has an air of distinction: tiene un aire distinguido or de distinción

distinction: distinción ж.

he received an official commendation for bravery: le concedieron una distinción en reconocimiento a su valor

the law is no respecter of persons: la ley no hace distinción de personas

irrespective of age or sex: sin distinción de edad o sexo

this will add a touch of class: esto le dará un toque extra de distinción

испанский

английский

distinción СУЩ. ж.

1. distinción (diferenciación):

distinción: distinction

a distinción de algo: in contrast to sth

no hacer distinción: to make no distinction

sin distinción de: irrespective of

2. distinción (claridad):

distinción: clarity

3. distinción (honor):

distinción: distinction

4. distinción:

distinción (elegancia): refinement

distinción (educación): good manners мн.

английский

испанский

cachet: distinción ж.

distinction: distinción м.

distinction: distinción м.

difference: distinción ж.

испанский

английский

distinción [dis·tin·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. distinción (diferenciación):

distinción: distinction

a distinción de algo: in contrast to sth

no hacer distinción: to make no distinction

sin distinción de: irrespective of

2. distinción (claridad):

distinción: clarity

3. distinción (honor):

distinción: distinction

4. distinción:

distinción (elegancia): refinement

distinción (educación): good manners мн.

английский

испанский

cachet: distinción ж.

distinction: distinción ж.

distinction: distinción

difference: distinción ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью