FANTASMA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

fantasma¹ СУЩ. м.

1.1. fantasma (aparición):

fantasma: ghost

dicen que en el castillo hay fantasmas: the castle is said to have ghosts o to be haunted

el fantasma de la ópera: the Phantom of the Opera

1.2. fantasma (amenaza):

fantasma: specter америк.

fantasma: spectre брит.

torturado por el fantasma del cáncer: haunted by the specter of cancer

2. fantasma ТВ:

fantasma: ghost

3.1. fantasma разг. Исп. <fantasma mf > (fanfarrón):

fantasma: show-off разг.

3.2. fantasma разг. Исп. <fantasma mf > (persona misteriosa):

fantasma: mysterious character

fantasma: mystery разг.

fantasma² ПРИЛ.

fantasma: bogus

subvenciones para empleados fantasmas: subsidies for bogus employees o for employees who do/did not exist

gabinete СУЩ. м.

1.1. gabinete (de un médico, dentista):

gabinete: office америк.

gabinete: surgery брит.

2.2. gabinete ПОЛИТ.:

gabinete: cabinet

3. gabinete Мекс. (armario):

gabinete: kitchen cabinet

gabinete: kitchen cupboard

buque СУЩ. м.

buque: ship

buque: vessel

barco fantasma СУЩ. м.

barco fantasma: ghost ship

pueblo fantasma СУЩ. м.

pueblo fantasma: ghost town

buque fantasma СУЩ. м.

buque fantasma: ghost ship

tren fantasma СУЩ. м.

tren fantasma: ghost train

gabinete fantasma, gabinete en la sombra СУЩ. м.

gabinete fantasma: shadow cabinet

английский

испанский

phantom: fantasma м.

phantom horseman: fantasma adj inv

phantom (limb) pain МЕД.: dolor м. fantasma

shell company: empresa ж. fantasma

ghost ship: buque м. fantasma

в словаре PONS

испанский

английский

I. fantasma СУЩ. м.

1. fantasma (aparición):

fantasma: ghost

andar como un fantasma: to be lifeless

aparecer como un fantasma: to appear from [or out of] nowhere

2. fantasma (visión):

fantasma: phantom

3. fantasma разг. (fanfarrón):

fantasma: boaster

fantasma: poseur офиц.

II. fantasma ПРИЛ.

fantasma: ghost

empresa fantasma: dummy company

английский

испанский

spectre: fantasma м.

ghost town: pueblo м. fantasma

phantom: fantasma м.

ghost: fantasma м.

в словаре PONS

испанский

английский

I. fantasma [fan·ˈtas·ma] СУЩ. м.

1. fantasma (aparición):

fantasma: ghost

andar como un fantasma: to be lifeless

aparecer como un fantasma: to appear from [or out of] nowhere

2. fantasma (visión):

fantasma: phantom

3. fantasma разг. (fanfarrón):

fantasma: boaster

fantasma: poseur офиц.

II. fantasma [fan·ˈtas·ma] ПРИЛ.

fantasma: ghost

empresa fantasma: dummy company

английский

испанский

specter: fantasma м.

ghost town: pueblo м. fantasma

phantom: fantasma м.

ghost: fantasma м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

andar como un fantasma: to be lifeless

aparecer como un fantasma: to appear from [or out of] nowhere

empresa fantasma: dummy company

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si la inseguridad es habitual, en las nuevas estaciones directamente es un tren fantasma.

alejandrobodart.mst.org.ar

Entonces yo habría sido dichoso unas horas y ésta sería una historia de fantasmas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Una casa como esa no podía estar habitada porque lo menos que podía tener era un fantasma adentro.

blog.drk.com.ar

Según algunas creencias, un fantasma es la personalidad de una persona después de su muerte, y no esta emparentada directamente con el alma o espíritu.

www.elforolatino.com

Es responsable por lo que ustedes llaman espectros o fantasmas y todas esas apariciones que continúan repitiendo su historia de la misma forma.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com