FUENTE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

fuente СУЩ. ж.

1. fuente (manantial):

fuente

spring

fuente termal

hot o thermal spring

la fuente del río

the source of the river

2. fuente (construcción, monumento):

fuente

fountain

fuente de agua potable

drinking fountain

3. fuente (plato):

fuente

dish

puso la carne en una fuente ovalada

he put the joint on an oval (serving) dish o platter

una fuente de porcelana

a china dish

4.1. fuente (origen):

fuente

source

la principal fuente de ingresos de esta zona

the principal source of income in this region

fuente de suministro

source of supply

4.2. fuente (de información):

fuente

source

esta enciclopedia es una buena fuente de datos

this encyclopedia is a useful source of information

tenemos informaciones de buena fuente o de fuentes fidedignas

we have information from reliable sources

según fuentes de toda solvencia o fuentes solventes

according to reliable sources

según fuentes de la Administración

according to government sources

5. fuente ТИПОГР.:

fuente

font

código fuente СУЩ. м.

código fuente

source code

programa fuente СУЩ. м.

programa fuente

source program

archivo fuente СУЩ. м.

archivo fuente

source file

fuente de soda СУЩ. ж.

fuente de soda

soda fountain америк.

fuente de soda

snack bar

pluma estilográfica, pluma fuente лат. америк. СУЩ. ж.

pluma estilográfica

fountain pen

fuente de los deseos СУЩ. ж.

fuente de los deseos

wishing well

fuente de horno СУЩ. ж.

fuente de horno

ovenproof dish

lapicera fuente, lapicera estilográfica СУЩ. ж. Юж.конус

lapicera fuente

fountain pen

английский

испанский

serving dish

fuente ж.

в словаре PONS

испанский

английский

fuente СУЩ. ж.

1. fuente (manantial):

fuente

spring

2. fuente (construcción):

fuente

fountain

3. fuente:

fuente (plato llano)

platter

fuente (plato hondo)

(serving) dish

4. fuente (origen):

fuente

source

fuentes bien informadas

reliable sources

Запись в OpenDict

fuente de tensión СУЩ.

fuente de tensión ж. ЭЛЕКТР.

voltage source

английский

испанский

fountain

fuente ж.

standpipe

fuente ж. provisional

platter

fuente ж.

voltage source ЭЛЕКТР.

fuente de tensión ж.

font

fuente ж.

an unimpeachable source

una fuente fidedigna

drinking fountain

fuente ж. de agua potable

a reliable informant

una fuente fiable

в словаре PONS

испанский

английский

fuente [ˈfwen·te] СУЩ. ж.

1. fuente (manantial):

fuente

spring

2. fuente (construcción):

fuente

fountain

3. fuente:

fuente (plato llano)

platter

fuente (plato hondo)

(serving) dish

4. fuente (origen):

fuente

source

fuentes bien informadas

reliable sources

английский

испанский

fountain

fuente ж.

standpipe

fuente ж. provisional

font

fuente ж.

a reliable informant

una fuente fiable

an unimpeachable source

una fuente fidedigna

drinking fountain

fuente ж. (de agua potable)

powerhouse

fuente ж. de energía

to be a powerhouse of ideas перенос.

ser una fuente inagotable de ideas

fount

fuente ж.

to be the fount of all knowledge/wisdom

ser la fuente del conocimiento/de la sabiduría

source a. перенос.

fuente ж.

from a reliable source

de una fuente fiable

a source of inspiration

una fuente de inspiración

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esta es una aplicación con muchas herramientas que nos van a permitir darle esa apariencia de dibujo a lapiz, carboncillo o a pluma estilográfica.

editarfotos.org

El bolígrafo desplazó a la pluma estilográfica como utensilio universal para escribir.

www.educar.org

Los materiales más comunes son los lápices, la pluma estilográfica, crayones, carbón.

www.tecnicasdedibujo.com

Las locuciones más usuales son metáforas que han perdido todo poder de sugestión (pluma estilográfica, hoja de papel, lomo del libro, raíz cuadrada, abordar un tema, abrigar una esperanza).

www.traducciondelabiblia.org

En su tránsito de la pluma estilográfica al ordenador han surgido poesías, cuentos cortos, textos humorísticos...

www.cronogea.net