INFARTOS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

infarto СУЩ. м.

infarto

heart attack

como se entere su madre le va a dar un infarto разг.

if his mother finds out, she'll have a heart attack разг.

de infarto разг. fue un partido muy reñido con un final de infarto

it was a hard-fought game with a heart-stopping finish разг.

una noticia de infarto

incredible o staggering news

infarto pulmonar СУЩ. м.

infarto pulmonar

pulmonary infarction

infarto de miocardio СУЩ. м.

infarto de miocardio

heart attack

infarto de miocardio

myocardial infarction спец.

infarto de miocardio

myocardial infarction

puede ser una de las antesalas del infarto

it can be a sign of an imminent heart attack o a prelude to a heart attack

tuvo un amago de infarto

he had a mild heart attack

английский

испанский

heart attack

infarto м.

he had or офиц. suffered a heart attack

tuvo un infarto

he had or офиц. suffered a heart attack

le dio un infarto

he had or офиц. suffered a heart attack

sufrió un infarto офиц.

I nearly had a heart attack разг.

por poco me da un ataque or un infarto разг.

heart-stopping

de infarto разг.

it was a heart-stopping final

fue una final de infarto разг.

coronary

infarto м. (de miocardio)

I nearly had a coronary when she told me

cuando me lo dijo casi me da un ataque or un infarto

to be prone to sth/-ing/to + infin the group most prone to heart attack

el grupo más propenso or proclive a los infartos

испанский

английский

infarto СУЩ. м.

infarto

heart attack

английский

испанский

infarction МЕД.

infarto м.

heart infarction

infarto cardiaco

myocardial infarction

infarto de miocardio

pulmonary infarction

infarto pulmonar

coronary

infarto м. (de miocardio)

when he got the bill he nearly had a coronary ирон.

cuando le dieron la cuenta casi le da un infarto

at death-defying speeds

a velocidades de infarto

at mind-boggling speed

a una velocidad de infarto разг.

испанский

английский

infarto [in·ˈfar·to] СУЩ. м.

infarto

heart attack

английский

испанский

coronary

infarto м. (de miocardio)

when he got the bill he nearly had a coronary ирон.

cuando le dieron la cuenta casi le da un infarto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al final la antesala es bastante más larga que la sala misma, si me preguntan a mí, pero bueno, así es la cosa.

flojeraproductiva.blogspot.com

El espionaje es la antesala de la represión.

ctabuenosaires.org.ar

No sobra señalar que esto, lejos de ser la antesala de la utopía, trae con sí toda una serie de problemas.

ornitorrincodigital.com

Serás como un intento de ser cómica o servirás de antesala para el chiste de otra persona.

www.onlineritmo.com

Aunque la antesala de este viaje me ha hecho reflexionar sobre un tema distinto: la importancia de lo que viajar implica.

arrobaeudoxa.wordpress.com