MANTENIMIENTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

mantenimiento СУЩ. м.

1.1. mantenimiento (conservación):

mantenimiento

maintenance

el mantenimiento de estas instalaciones deportivas

the maintenance o upkeep of these sports facilities

hace ejercicios de mantenimiento

she does keepfit exercises

dieta de mantenimiento

maintenance diet

1.2. mantenimiento ТЕХН.:

mantenimiento

maintenance

2. mantenimiento:

mantenimiento (de una actitud, posición)

maintenance

mantenimiento (de una tradición)

upholding

mantenimiento (de una tradición)

preservation

exigían el mantenimiento de la unión

they demanded that the union be upheld o preserved

3. mantenimiento Мекс. (de un departamento):

mantenimiento

service charge

gimnasia de mantenimiento СУЩ. ж.

gimnasia de mantenimiento

keep-fit

gastos de mantenimiento СУЩ. м. мн.

gastos de mantenimiento

maintenance costs мн.

cuota de mantenimiento СУЩ. ж. Мекс.

cuota de mantenimiento

service charge

contrato de mantenimiento СУЩ. м.

contrato de mantenimiento

maintenance contract

reparaciones de mantenimiento СУЩ. ж. мн.

reparaciones de mantenimiento

running repairs мн.

английский

испанский

upkeep

mantenimiento м.

upkeep

gastos м. мн. de mantenimiento

keep-fit

gimnasia ж. (de mantenimiento)

keep-fit определит. exercises

de mantenimiento

maintenance-free

que no necesita mantenimiento

running repairs

reparaciones ж. мн. de mantenimiento

в словаре PONS

испанский

английский

mantenimiento СУЩ. м.

1. mantenimiento (alimentos):

mantenimiento

sustenance

2. mantenimiento ТЕХН.:

mantenimiento

maintenance

mantenimiento de datos ИНФОРМ.

database update

sin mantenimiento

maintenance-free

3. mantenimiento (de una propiedad):

mantenimiento

upkeep

exento de mantenimiento

free of maintenance

английский

испанский

upkeep

gastos м. мн. de mantenimiento

upkeep

mantenimiento м.

peacekeeping

mantenimiento м. de la paz

service department

sección ж. de mantenimiento

maintenance

mantenimiento м.

retention of rules, laws

mantenimiento м.

ground staff

personal м. de mantenimiento

service ТЕХН.

mantenimiento м.

в словаре PONS

испанский

английский

mantenimiento [man·te·ni·ˈmjen·to] СУЩ. м.

1. mantenimiento (alimentos):

mantenimiento

sustenance

2. mantenimiento ТЕХН.:

mantenimiento

maintenance

mantenimiento de datos comput

database update

sin mantenimiento

maintenance-free

3. mantenimiento (de una propiedad):

mantenimiento

upkeep

exento de mantenimiento

free of maintenance

английский

испанский

maintenance

mantenimiento м.

maintenance

mantenimiento

upkeep

mantenimiento м.

upkeep

gastos м. мн. de mantenimiento

retention of rules, laws

mantenimiento м.

peacekeeping

mantenimiento м. de la paz

grounds crew

personal м. de mantenimiento

service ТЕХН.

mantenimiento м.

GEA Словарь по холодильной технике

fácil mantenimiento

fácil mantenimiento

easy to maintain

mantenimiento del motor

mantenimiento del motor

motor maintenance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En lo que respecta al mantenimiento del sistema muchas empresas tienen clones que facilitan mucho recuperar un sistema en cuestión de pocos minutos.

es.mt-soft.com.ar

El pedido será concreto: que se aceleren los planes de inversión en mejorar el mantenimiento y la seguridad de las vetustas plantas estatales.

www.tribunadigital.com.ar

Sería importantísimo que la propuesta de esta materia estuviese acompañada por un mejoramento de las estructuras, y personal que logre realizar el mantenimiento.

portal.educ.ar

El fabricante le da el permiso para vender el producto que fábrica y lo capacita para su mantenimiento.

autoblog.com.ar

Además, los service de la garantía te cobran 1000 mangos para cambiar el aceite con lo cual, tampoco estaría ahorrando demasiado mantenimiento.

autoblog.com.ar