Oxford Spanish Dictionary
испанский
английский
monarquía СУЩ. ж.
- monarquía
-
monarquía constitucional СУЩ. ж.
- monarquía constitucional
-
- la restauración de la monarquía
-
английский
испанский
-
- monarquía ж.
-
- monarquía ж. constitucional
- the Restoration ИСТ.
-
-
- Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.
в словаре PONS
испанский
английский
monarquía СУЩ. ж.
- monarquía
-
- restauración de la monarquía
-
английский
испанский
-
- monarquía ж.
-
- A las Household Troops de la monarquía británica pertenecen siete regimientos de los Guards (Guardia). Dos regimientos de Household Cavalry (caballería): los Life Guards y los Blues and Royals. Y cinco regimientos de infantería: los Grenadier Guards, los Coldstream Guards, los Scots Guards, los Irish Guards y los Welsh Guards. La ceremonia del cambio de guardia tiene lugar cada dos días a las 11:30 en el Buckingham Palace.
в словаре PONS
испанский
английский
monarquía [mo·nar·ˈki·a] СУЩ. ж.
- monarquía
-
- restauración de la monarquía
-
английский
испанский
-
- monarquía ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- restauración de la monarquía
- A las Household Troops de la monarquía británica pertenecen siete regimientos de los Guards (Guardia). Dos regimientos de Household Cavalry (caballería): los Life Guards y los Blues and Royals. Y cinco regimientos de infantería: los Grenadier Guards, los Coldstream Guards, los Scots Guards, los Irish Guards y los Welsh Guards. La ceremonia del cambio de guardia tiene lugar cada dos días a las 11:30 en el Buckingham Palace.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Por lo pronto, va quedando - solamente - la imagen de la restauración.
factorelblog.com Luego la entidad solidaria paga los menús, lo que puede ser también una forma de apoyar pequeños negocios locales de restauración.
ismaelojeda.wordpress.com Los espacios exteriores, liberados durante las obras de restauración, mejoran notablemente estos aspectos otorgando una lectura clara y limpia del vínculo que los une.
urielarte.wordpress.com No hay reforma ni restauración porque, a su juicio, no hay nada que reformar o que restaurar.
caminante-wanderer.blogspot.com Ya esta vida forma parte de ese ciclo de sanación y restauración.
ateismoparacristianos.blogspot.com