MULTIPLICAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. multiplicar ГЛ. перех.

multiplicar

to multiply

su avanzada edad multiplica los riesgos de la operación

the risks involved in the operation multiply o increase because of his age

multiplicar algo por algo

to multiply sth by sth

12 multiplicado por 15

12 multiplied by 15

12 multiplicado por 15

12 times 15

II. multiplicar ГЛ. неперех.

multiplicar

to multiply

III. multiplicarse ГЛ. vpr

1. multiplicarse especie:

multiplicarse

to multiply

multiplicarse

to reproduce

2. multiplicarse (aumentar):

multiplicarse

to increase several times over

3. multiplicarse persona:

esperan que me multiplique para atenderlos a todos

they expect me to be in a dozen places o everywhere at once to see to everyone

es bien charra para multiplicar

she's useless at multiplication

los niños cantaban las tablas de multiplicar

the children were reciting o chanting their times tables

tabla, tb. tabla de multiplicar

multiplication table

английский

испанский

multiply

multiplicar

to multiply sth (by sth)

multiplicar algo (por algo)

multiply chances/benefits/risk

multiplicar

multiply

multiplicar

multiplication table

tabla ж. de multiplicar

multiplication or разг. times tables

tablas de multiplicar

определит. times table

tabla ж. de multiplicar

в словаре PONS

испанский

английский

I. multiplicar ГЛ. неперех., перех. c → qu

1. multiplicar МАТЕМ.:

multiplicar por algo

to multiply by sth

tabla de multiplicar

multiplication table

2. multiplicar (reproducir, aumentar):

multiplicar

to multiply

II. multiplicar ГЛ. возвр. гл. multiplicarse

1. multiplicar (reproducirse):

multiplicarse

to multiply

¡creced y multiplicaos! РЕЛИГ.

go forth and multiply!

2. multiplicar (desvivirse):

multiplicarse

to be everywhere at the same time

английский

испанский

multiply

multiplicar

parlay (money) перех.

multiplicar (dinero)

multiplication table

tabla de multiplicar

to multiply by 4

multiplicar por 4

в словаре PONS

испанский

английский

I. multiplicar <c → qu> [mul·ti·pli·ˈkar] ГЛ. неперех., перех.

1. multiplicar МАТЕМ.:

multiplicar por algo

to multiply by sth

tabla de multiplicar

multiplication table

2. multiplicar (reproducir, aumentar):

multiplicar

to multiply

II. multiplicar <c → qu> [mul·ti·pli·ˈkar] ГЛ. возвр. гл. multiplicarse

1. multiplicar (reproducirse):

multiplicar

to multiply

¡creced y multiplicaos! РЕЛИГ.

go forth and multiply!

2. multiplicar (desvivirse):

multiplicar

to be everywhere at the same time

английский

испанский

multiply

multiplicar

multiplication table

tabla de multiplicar

to multiply by 4

multiplicar por 4

presente

yo	multiplico
tú	multiplicas
él/ella/usted	multiplica
nosotros/nosotras	multiplicamos
vosotros/vosotras	multiplicáis
ellos/ellas/ustedes	multiplican

imperfecto

yo	multiplicaba
tú	multiplicabas
él/ella/usted	multiplicaba
nosotros/nosotras	multiplicábamos
vosotros/vosotras	multiplicabais
ellos/ellas/ustedes	multiplicaban

indefinido

yo	multipliqué
tú	multiplicaste
él/ella/usted	multiplicó
nosotros/nosotras	multiplicamos
vosotros/vosotras	multiplicasteis
ellos/ellas/ustedes	multiplicaron

futuro

yo	multiplicaré
tú	multiplicarás
él/ella/usted	multiplicará
nosotros/nosotras	multiplicaremos
vosotros/vosotras	multiplicaréis
ellos/ellas/ustedes	multiplicarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Recordémoslo siempre: sólo cuando se es capaz de compartir, llega la verdadera riqueza; todo lo que se comparte se multiplica.

mielylangostas.blogspot.com

Esto multiplicado por 200 millones de búsquedas diarias genera un total de 1,4 toneladas.

www.tuverde.com

Las sonrisas de los jóvenes se multiplicaban, mientras algunos cargaban candelas en medio de la oscuridad.

www.elpuercoespin.com.ar

Si, un necio de aquellos que multiplican pan y pescados aunque digan que no se puede.

segundacita.blogspot.com

En el norte neuquino se multiplicaron en la última década los conflictos por tierras de veranada e invernada, y también por los caminos de arreo.

www.apc-suramerica.net