PÁRRAFOS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

párrafo СУЩ. м.

1. párrafo (en un texto):

párrafo: paragraph

este aspecto de su obra merece un párrafo aparte: this aspect of his work merits a separate mention

2. párrafo разг. (charla):

párrafo: chat разг.

párrafo: talk

echar un párrafo con alg.: to have a chat o talk with sb

interpolar párrafo: to insert

interpolar párrafo: to interpolate офиц.

no ha espaciado suficientemente los párrafos: she hasn't spaced the paragraphs out sufficiently

no ha espaciado suficientemente los párrafos: she hasn't left enough space between the paragraphs

censurar escena/párrafo: to cut

censurar escena/párrafo: to censor

eliminar párrafo: to delete

eliminar párrafo: to remove

este párrafo carece totalmente de ilación: there is absolutely no cohesion in this paragraph

este párrafo carece totalmente de ilación: this paragraph doesn't hang together at all

английский

испанский

section mark: párrafo м.

para: párrafo м.

pilcrow: signo м. de párrafo

is this addition a run-on or a new paragraph?: ¿esta añadidura va seguida o es un párrafo aparte?

испанский

английский

párrafo СУЩ. м.

párrafo → parágrafo

parágrafo СУЩ. м.

parágrafo: paragraph

..., parágrafo aparte: ..., new paragraph

..., parágrafo aparte перенос.: ..., to change the subject

английский

испанский

par.: párrafo м.

paragraph: párrafo м.

para: párrafo м.

I had to compress ten pages of notes into four paragraphs: tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos

section: párrafo м.

he jabbed at the paragraph with his pen: señaló el párrafo con su bolígrafo

испанский

английский

párrafo [ˈpa·rra·fo] СУЩ. м.

párrafo → parágrafo

parágrafo [pa·ˈra·ɣra·fo] СУЩ. м.

parágrafo: paragraph

..., parágrafo aparte: ..., new paragraph

..., parágrafo aparte перенос.: ..., to change the subject

английский

испанский

par.: párrafo м.

paragraph: párrafo м.

I had to compress ten pages of notes into four paragraphs: tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos

section: párrafo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью